1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Akıştan bıktınız mı? Web kodunu öğrenin Ücretsiz ve okul dışı: www.becode.org 2 00:00:59,625 --> 00:01:01,000 Lütfen efendim. 3 00:01:01,208 --> 00:01:03,542 Bourg-Saint-Maurice için mi? Görüntülenmiyor. 4 00:01:03,708 --> 00:01:05,708 Şaşırtıcı değil. Saint-Lazare'deyiz. 5 00:01:05,875 --> 00:01:09,542 Ben deli değilim. Biletimde, şöyle yazılmıştır: “Saint-Lazare.” 6 00:01:09,708 --> 00:01:11,167 Bunlar benim gözlerim mi yoksa ne? 7 00:01:11,333 --> 00:01:13,750 Bence gözlerin olmalı. 8 00:01:14,250 --> 00:01:15,458 Evet. Bunlar benim gözlerim. 9 00:01:16,458 --> 00:01:18,958 Takip ediyoruz hanımefendi! Kayaklar oldukça paralel. 10 00:01:19,125 --> 00:01:22,958 Son bir küçük dönüş ve gidiyoruz sırtta yavaşça durun. 11 00:01:24,875 --> 00:01:26,500 Hanımefendi? Bayan Schmidt mi? 12 00:01:26,708 --> 00:01:30,292 - Yardım! Dün, sik! - Kahretsin ! 13 00:01:31,292 --> 00:01:32,583 Hanımefendi? 14 00:01:32,750 --> 00:01:35,167 Yardım! Temel Reis, yardım et! 15 00:01:35,333 --> 00:01:36,833 Hanımefendi! 16 00:01:38,000 --> 00:01:39,708 Aee! Acı çekiyorum! 17 00:01:39,875 --> 00:01:42,583 Aman tanrım! Bu iş nedir? 18 00:01:43,292 --> 00:01:45,750 Durun Bayan Schmidt! Kıpırdama! 19 00:03:13,583 --> 00:03:16,917 Merhaba Jeremy. Gel bak, oraya. Gelin görün. 20 00:03:19,083 --> 00:03:21,333 Hiçbir şey söyleme. Onu tanımıyorum. Bu benim hatam değil. 21 00:03:21,542 --> 00:03:23,208 Onunla birlikte değildim. Hiçbir şey söylemiyorsun. 22 00:03:23,417 --> 00:03:24,500 Sen gerçekten kralsın! 23 00:03:24,708 --> 00:03:27,292 Hayır. Şaka yapmıyorum. Zaten yeterince sorunum var. 24 00:03:28,958 --> 00:03:31,250 - Merhaba bayan. - Merhaba doktor. 25 00:03:31,417 --> 00:03:32,917 Merhaba Bayan 26 00:03:33,125 --> 00:03:35,958 - Görüyorsun, orada. Diz. - Evet. Bunu açıkça görüyorum! 27 00:03:36,167 --> 00:03:38,042 Bu pek de kötü görünmüyor. 28 00:03:39,583 --> 00:03:41,083 - BU YÜZDEN ? - Ah! 29 00:03:41,292 --> 00:03:43,292 Acı çektiğin yer burası, değil mi? 30 00:03:45,167 --> 00:03:46,833 Mühim değil. Küçük bir çıkık. 31 00:03:47,042 --> 00:03:49,417 Bunu sizin için tekrar yerine koyacağız. Ve daha iyi olacak. 32 00:03:49,667 --> 00:03:52,542 - Hazır mısınız hanımefendi? - Hazırım doktor. 33 00:03:53,583 --> 00:03:54,917 Göreyim seni ! 34 00:03:55,583 --> 00:03:57,833 Ah! 35 00:03:58,750 --> 00:04:00,000 Hiçbir şey hissetmedin mi? 36 00:04:00,208 --> 00:04:01,542 - Eğer ! - Bu beni şaşırttı. 37 00:04:02,500 --> 00:04:06,167 İyi. Peki bayan, Alfakimotripsin sıkı bandaj, 38 00:04:06,375 --> 00:04:08,125 ve aspirin eğer dişi ağrıyorsa. 39 00:04:17,625 --> 00:04:19,792 Bagajı al, lütfen. 40 00:04:21,292 --> 00:04:23,083 Günaydın. Üzgünüm, geciktim. 41 00:04:23,292 --> 00:04:25,167 Paris'te gözaltına alındım bir arkadaşım tarafından. 42 00:04:25,375 --> 00:04:27,125 Bir baş ağrısı. Sonunda bir hikaye. 43 00:04:27,333 --> 00:04:30,167 - Adın ne ? -Jean-Claude. Peki sen ? 44 00:04:30,583 --> 00:04:33,042 Bu Dusse. Dusse gibi bir D ile. 45 00:04:36,125 --> 00:04:38,167 Oda 14. Sana eşlik edeceğim. 46 00:04:38,917 --> 00:04:40,042 Çok sinirlendim. 47 00:04:40,250 --> 00:04:42,667 açıkça sordum çift kişilik yatak odası. 48 00:04:42,875 --> 00:04:45,750 Çünkü belki de yapardım muhtemelen bir kız arkadaş, 49 00:04:45,958 --> 00:04:48,250 Paris'ten kim gelecekti. Peki, eğer bu olursa. 50 00:04:48,417 --> 00:04:51,625 Üzgünüm ama biz şu sıralar biraz fazla yüklü. 51 00:04:51,833 --> 00:04:55,292 Ama söyle bana ne zaman hanımın geldi. Bunu çözeceğiz. 52 00:04:55,458 --> 00:04:56,833 Ama bunu bilmiyorum! 53 00:04:57,042 --> 00:05:00,125 Belki bu akşam, Yarın olabilir veya... 54 00:05:01,000 --> 00:05:02,917 Ve bu sadece o değil. 55 00:05:03,958 --> 00:05:06,208 Örneğin siz, bu akşam ne yapıyorsun? 56 00:05:14,958 --> 00:05:17,542 Ah ! Daha iyi park edemez miydi? 57 00:05:17,833 --> 00:05:19,875 - Sorun değil. Burada hiçbir şey yok! - Emin misin? 58 00:05:20,042 --> 00:05:21,333 Hiçbir şey yok! 59 00:05:21,500 --> 00:05:23,250 İyi. Peki, çok daha iyi! 60 00:05:24,583 --> 00:05:26,833 - Ah güzel! Tamponu. - Yorulmayın! 61 00:05:27,042 --> 00:05:29,583 - O çürümüş. - Kesinlikle! 62 00:05:30,000 --> 00:05:32,250 - TEŞEKKÜRLER. - Görmedim. Affedersin ! 63 00:05:32,375 --> 00:05:34,333 Çok yoruldum! Ah ! 64 00:05:36,958 --> 00:05:39,167 Günaydın. Ben Bay Morin'im. 65 00:05:39,375 --> 00:05:42,250 Anahtarları almaya geliyorum benim dairem. Numara... 66 00:05:42,458 --> 00:05:43,958 - 205. - 205. 67 00:05:44,167 --> 00:05:48,667 205... Küçük bir sorun var. Daha önceki insanlar hala oradalar. 68 00:05:48,875 --> 00:05:50,375 Ah hayır! 69 00:05:50,583 --> 00:05:52,833 Ayın 16'sı. Serbest bırakılmalıdır! 70 00:05:53,000 --> 00:05:54,500 Bernard, yoruldum. 71 00:05:54,708 --> 00:05:57,167 Eşim yorgun. Hangi kat? Hangi kat? 72 00:05:57,375 --> 00:05:58,667 - 2'nci efendim. - Hadi. 73 00:05:58,833 --> 00:06:00,958 - Yorgunum. - O halde ileri gidin! 74 00:06:02,500 --> 00:06:04,292 Ah, hey, işte orada! 75 00:06:04,792 --> 00:06:07,000 - Kartvizitin var mı? - Evet. 76 00:06:09,583 --> 00:06:10,667 Tutmak. 77 00:06:15,292 --> 00:06:17,125 - Günaydın. Bay Morin. - Bu ne için? 78 00:06:17,292 --> 00:06:19,500 - Benim evimdesin. - Anladım. 79 00:06:19,708 --> 00:06:21,958 Affedersiniz, biraz geç kaldık. 80 00:06:22,125 --> 00:06:25,083 Eşim hastaydı. Hemen ayrılacağız. 81 00:06:25,208 --> 00:06:26,958 Eşim de hastaydı. 82 00:06:27,208 --> 00:06:30,583 12 saati aştınız. Gece 12.10'da gelebilirdim. 83 00:06:30,792 --> 00:06:33,708 Saat 12.01'de orada olabilirdik. eğer isteseydik. Yorgunum! 84 00:06:33,875 --> 00:06:35,792 Artık bizimlesin. 85 00:06:36,000 --> 00:06:40,708 Sakin ol. 15 gün önce biz de aynı sorun. Hiçbir şey söylemedik. 86 00:06:40,875 --> 00:06:43,250 Kendini bırakmak istersen Bu senin işin. 87 00:06:43,458 --> 00:06:46,458 15'ten 30'a kadar aldım. Eğer herkes saat 12'yi geçerse, 88 00:06:46,667 --> 00:06:48,833 ben, gelecek yıl, Temmuz ayında kayak yapıyorum! 89 00:06:49,042 --> 00:06:51,875 Kızmayın. Bagajlarını çıkarmalarına yardım edelim. 90 00:06:52,000 --> 00:06:53,125 Çok teşekkür ederim. 91 00:06:53,333 --> 00:06:55,667 Acele et sevgilim. Acele etmek. 92 00:06:57,167 --> 00:06:58,250 TEŞEKKÜRLER. 93 00:07:00,292 --> 00:07:01,708 - Hazır mısın sevgilim? - Evet. 94 00:07:01,875 --> 00:07:03,542 Bu korku nedir? 95 00:07:03,708 --> 00:07:05,417 Evet. Orada bir sorun var. 96 00:07:05,625 --> 00:07:07,583 Okumak zorunda değilsin yönetmelik. 97 00:07:07,792 --> 00:07:12,250 Açıklayacağım. 15 ortak sahip Bu daireyi paylaşın. 98 00:07:12,583 --> 00:07:15,083 Dekorasyon olması gerekiyordu lütfen herkes. 99 00:07:15,250 --> 00:07:17,292 Öte yandan, şu küçük kanca, 100 00:07:17,500 --> 00:07:20,375 burası konum kişisel dokunuş. Anlaşıldı ? 101 00:07:20,875 --> 00:07:23,417 yani bende yok bu kabuğu taşımak için. 102 00:07:23,625 --> 00:07:27,167 Seni kovalamak istemezdim ama kesinlikle gidecek bir yolunuz var. 103 00:07:27,292 --> 00:07:29,333 Size envanteri göndereceğim. 104 00:07:29,500 --> 00:07:33,417 - Çantanı unuttun. - Çok teşekkür ederim efendim. TEŞEKKÜRLER. 105 00:07:34,292 --> 00:07:36,875 Bunu yakında göreceksiniz, Bu benim hatam olacak. 106 00:07:42,792 --> 00:07:45,542 - Hayat bir ormandır. - Bana bundan bahsetme! 107 00:07:46,333 --> 00:07:48,292 Yine de evimizde rahatız. 108 00:07:48,458 --> 00:07:49,833 Ah evet! 109 00:07:50,083 --> 00:07:51,750 - Bakın! - Ne ? 110 00:07:51,917 --> 00:07:54,458 Scrabble'ı unuttular! Bu zaten bir kazanç. 111 00:07:54,625 --> 00:07:58,208 Ah hayır Bernard! Orada abartıyorsun. Zaten bunu onlara geri vereceğiz. 112 00:07:58,708 --> 00:07:59,833 Hey! 113 00:08:00,042 --> 00:08:02,500 Bir şeyi unuttun. 114 00:08:06,375 --> 00:08:08,042 Çok teşekkür ederim. TEŞEKKÜRLER. 115 00:08:08,208 --> 00:08:09,375 Hiçbir şey değildi. 116 00:08:20,417 --> 00:08:23,042 - Hanımefendi, lütfen! - Evet ? "Hanımefendi"! 117 00:08:23,250 --> 00:08:25,250 Bu nedir? Gigi krepi mi? 118 00:08:25,417 --> 00:08:29,625 Bu bir kat kavrulmuş karabuğday, sıcak gül yaprakları serpilir. 119 00:08:30,083 --> 00:08:31,125 Çok lezzetli! 120 00:08:31,292 --> 00:08:34,208 Kesinlikle. alacağım şekerli krep ve bir bira. 121 00:08:34,500 --> 00:08:38,000 Hayır. Bunu burada yapmıyoruz. Yanlış yerdesin. 122 00:08:38,208 --> 00:08:41,250 - Kreplerimiz menüde. - Paran var mı? 123 00:08:41,500 --> 00:08:42,500 Şeker? 124 00:08:42,667 --> 00:08:45,167 Gözleme yaparsın, ve şekeri ekliyorsun. 125 00:08:45,958 --> 00:08:48,667 Ama bu nedir bu adam nedir? Rüya gördüğümüzü sanıyoruz! 126 00:08:48,833 --> 00:08:51,917 Bu doğru! Nerede olduğunu sanıyor, bu mu? Aptal surat! 127 00:08:52,083 --> 00:08:54,333 Seni bir daha burada göremeyeceğiz, ha! 128 00:08:55,042 --> 00:08:58,500 - Neler oluyor? - Başka bir şekerli krep. 129 00:08:58,833 --> 00:09:01,917 Pépette'im, git! Pépette ne diyor? 130 00:09:04,333 --> 00:09:07,500 - Acil durumunuz neydi? - Ciddi bir şey yok, çıkık. 131 00:09:07,667 --> 00:09:11,042 - Ah! Kimdi? - İsveçli bir kadın. 132 00:09:12,417 --> 00:09:13,917 Zavallı şey! 133 00:09:14,583 --> 00:09:16,083 - Güzel ? - Çok güzel! 134 00:09:16,292 --> 00:09:18,750 Harika bir kız. İyi haddelenmiş, 135 00:09:18,917 --> 00:09:20,958 heyecan verici, ve aynı zamanda zeki. 136 00:09:21,208 --> 00:09:23,583 Onu 2 dakika boyunca gördüm. ama bir şey oldu. 137 00:09:23,750 --> 00:09:26,167 Senin için iyi eğer iyi vakit geçirmiş olsaydın. 138 00:09:26,958 --> 00:09:28,958 çalıştım, ve yoruldum. 139 00:09:29,167 --> 00:09:31,250 Tabii eğer ilgileniyorsanız. 140 00:09:31,500 --> 00:09:33,375 - Bunu yanlış anlama. - Bana dokunma! 141 00:09:33,583 --> 00:09:37,292 şanslısın harika insanlarla tanışmak. 142 00:09:37,458 --> 00:09:38,625 Ben, kendimi kızdırıyorum 143 00:09:38,875 --> 00:09:42,292 bu aptal kafalara hizmet etmek için şekerli krep isteyenler! 144 00:09:48,625 --> 00:09:50,167 Özür dilerim sevgilim. 145 00:09:50,375 --> 00:09:51,708 Hadi... 146 00:09:53,208 --> 00:09:54,583 Merhaba! 147 00:09:55,583 --> 00:09:57,042 Guguklu! 148 00:09:57,958 --> 00:10:01,083 Benim. Bu Christiane! 149 00:10:01,292 --> 00:10:04,000 Güzellik uzmanı Christiane! 150 00:10:04,250 --> 00:10:07,833 Christiane! Ama bu çılgınlık! Çok değiştin. 151 00:10:08,042 --> 00:10:09,958 - Seni tanıyamazdık! - Bu doğru mu? 152 00:10:10,250 --> 00:10:12,792 - Üstelik seni tanıyamadık! - Günaydın ! 153 00:10:13,000 --> 00:10:14,667 - Nasılsın koca kız? - İYİ. 154 00:10:15,083 --> 00:10:17,208 İyiyim. Değiştim, değil mi? 155 00:10:17,375 --> 00:10:20,292 - Bu çılgınlık! - Evet. Bu aşk. 156 00:10:20,500 --> 00:10:24,125 Harika bir macera yaşıyorum takdire şayan bir adamla. 157 00:10:25,375 --> 00:10:28,708 Oturmak ister misin? içmek istiyorsun bir şey ? Kasenin dibi mi? 158 00:10:29,167 --> 00:10:34,292 Hayır. Aceleyle yanından geçiyorum. Marius beni dışarıda bekliyor. Orada! 159 00:10:35,625 --> 00:10:36,833 O orada. 160 00:10:38,458 --> 00:10:43,250 Yaşlı adam... oradaki beyefendi, Kimin kafasında şapka var? 161 00:10:43,917 --> 00:10:45,708 Evet. Bu o. Marius'tu. 162 00:10:45,958 --> 00:10:49,417 Ama sizden dikkatli olmanızı rica ediyorum. çünkü Marius evli. 163 00:10:49,667 --> 00:10:50,833 - İnce ! - Korkunç! 164 00:10:51,042 --> 00:10:53,958 - Yani anlıyorsun değil mi? - Tabii ki evet! 165 00:10:54,167 --> 00:10:56,250 Ama burada olduğum için mutluyum! 166 00:10:56,417 --> 00:10:58,875 Ve biz! Çok iyi durumdasın! 167 00:10:59,125 --> 00:11:02,708 İyi. Haydi, "oynuyorum", eh! Söyle, Motus. 168 00:11:02,875 --> 00:11:04,250 Bize güvenin. 169 00:11:11,417 --> 00:11:13,250 - Peki Temel Reis? - Sıkı tutunun! 170 00:11:13,500 --> 00:11:16,583 Karısını terk etti bir kızla Paris'te yaşamak. 171 00:11:16,792 --> 00:11:19,292 Oraya vardık, korkunç bir fiyasko! 172 00:11:19,458 --> 00:11:21,875 Aile devreye girdi çocuk onu terk etti... 173 00:11:22,042 --> 00:11:25,417 Bir ay sonra geri geldi bacaklar arasında kuyruk. 174 00:11:25,500 --> 00:11:28,250 Sadece bu arada, karısı onun yerini almıştı. 175 00:11:28,792 --> 00:11:30,417 Halen mağazada mı çalışıyor? 176 00:11:30,625 --> 00:11:32,875 Geri dönmeyi kabul etti ama diğeri yönlendiriyor. 177 00:11:33,083 --> 00:11:35,333 Ah ! Çok nazikti geri almak için. 178 00:11:35,542 --> 00:11:37,958 - Ah, Gigi! - Aslında fakir bir adam. 179 00:11:38,125 --> 00:11:39,792 Eğer istersen. Ama o hoş biri! 180 00:11:39,917 --> 00:11:42,375 Ah, Temel Reis! Bak seni buraya kimi getiriyoruz? 181 00:11:42,542 --> 00:11:44,625 - Ama ne kadar güzel! - Nasılsın? 182 00:11:44,833 --> 00:11:47,500 - Çok iyi durumda! - Sana paramızı vermeye geliyoruz. 183 00:11:47,708 --> 00:11:50,042 - Ve biz ciddi müşterileriz. - Büyüyor mu? 184 00:11:50,250 --> 00:11:53,083 Hiçbir şey olmadan geliyoruz. Bizi tepeden tırnağa giydir. 185 00:11:53,250 --> 00:11:55,875 Anoraklarla başlayacağız. 186 00:11:56,083 --> 00:11:59,125 Ah evet! sana sunuyorum karım Martine. Kuzeni. 187 00:11:59,333 --> 00:12:01,708 - Günaydın. - Merhaba... Martine. 188 00:12:01,917 --> 00:12:03,542 - İyi ! - Bayanlar ve baylar. 189 00:12:04,083 --> 00:12:05,208 Size açıklayacağım. 190 00:12:05,417 --> 00:12:07,167 Çok büyük. Bunların hepsi senin mi? 191 00:12:07,375 --> 00:12:09,917 Bu karımın. ama sanki benimmiş gibi. 192 00:12:10,083 --> 00:12:11,333 Size açıklayacağım. 193 00:12:11,542 --> 00:12:13,917 Çok basit: bize veriyorsun en iyisi ne? 194 00:12:14,083 --> 00:12:15,750 Eksiklik yapmamalısınız. 195 00:12:17,625 --> 00:12:19,917 Çok ileri, fleksiyonda. Devam etmek. 196 00:12:20,167 --> 00:12:23,417 - Dokunuyor musun, dokunmuyor musun? - Başparmağımla dokunuyorum. 197 00:12:23,583 --> 00:12:25,875 - Topuğu çıkarabilir misin? - Evet ! 198 00:12:26,042 --> 00:12:28,875 Ama hayır! Topuk, ayakkabının içinde, içinde. 199 00:12:29,083 --> 00:12:31,583 Ayakkabıda mı? Evet, oraya geliyorum. Büyük ölçüde! 200 00:12:31,750 --> 00:12:33,958 Üzerine bir taban koymalıyız! 201 00:12:34,375 --> 00:12:36,792 Evet ! Bir taban koymalısın. Aşağıdan. 202 00:12:37,000 --> 00:12:40,417 İşte bu, evet. Ve Temel Reis, atölye 19.45'te değil, 20.00'de kapanıyor. 203 00:12:40,625 --> 00:12:44,083 Ve sen süpürüp gideceksin, çünkü dün iğrençti. 204 00:12:45,750 --> 00:12:49,333 Sürekli benimle dalga geçiyor. O bunu seviyor. O böyle. 205 00:12:49,500 --> 00:12:50,833 Sana açıklayacağım, hadi. 206 00:12:51,042 --> 00:12:53,083 Çocuklarım, Sanırım hepsi orada! 207 00:12:53,292 --> 00:12:56,500 Evet. Söylesene Temel Reis, Bize indirim mi yapıyorsunuz? 208 00:12:56,583 --> 00:12:58,458 - Biraz "%10" mu? - Sorun değil. 209 00:12:58,625 --> 00:13:01,250 yine de gidiyorum onlara sor ama yine de... 210 00:13:02,875 --> 00:13:05,042 Ticari olurdu. Aldıklarımızla... 211 00:13:05,208 --> 00:13:07,042 En azından bunu yapabiliriz. 212 00:13:07,333 --> 00:13:08,583 HAYIR ! 213 00:13:11,083 --> 00:13:14,292 İyi. Peki... Bu mümkün olmayacak. 214 00:13:14,500 --> 00:13:16,375 Çünkü... Tabi bu onlara yakışmıyor. 215 00:13:16,583 --> 00:13:18,875 Para yüzünden. Size açıklayacağım. 216 00:13:21,458 --> 00:13:22,958 - İyi misin? - Evet. 217 00:13:23,167 --> 00:13:25,917 İyi. İşte buyurun. Bunu yaptı... 218 00:13:26,833 --> 00:13:29,750 - Tamam. Bir kalem alıyorum. - Evet. 219 00:13:32,125 --> 00:13:34,292 Kimlik belgeniz var mı? 220 00:13:34,500 --> 00:13:36,708 - Hayır ama onlar arkadaş. - Kesinlikle ! 221 00:13:41,750 --> 00:13:42,958 Sana açıklayacağım, hadi. 222 00:13:43,167 --> 00:13:45,042 Sorun değil, endişelenme. Anladık. 223 00:13:45,250 --> 00:13:48,542 Şaka yapmıyorum. ihtiyacım var Bu akşam için çift kişilik oda. 224 00:13:48,708 --> 00:13:51,125 Çok güzel. Yarın için 2 kahvaltı, 225 00:13:51,292 --> 00:13:53,750 senin hanımın olması durumunda gece gelecek miydi? 226 00:13:54,375 --> 00:13:55,833 Ah, evet evet! Evet. 227 00:13:56,208 --> 00:13:58,125 İyi. Jean Claude, devam et! 228 00:13:59,000 --> 00:14:01,917 Sizce nedir Jean-Claude'un hataları mı? 229 00:14:03,125 --> 00:14:06,167 - Bir direk kadar sert. - Ve sopasını da yerleştirmiyor. 230 00:14:06,333 --> 00:14:07,958 Her şeyden önce çok geri kafalı. 231 00:14:08,208 --> 00:14:10,125 Dikkatli olun, hızlandım! 232 00:14:10,333 --> 00:14:13,000 - Dikkat olmak! Sen acı vericisin! - Olabilir! 233 00:14:13,167 --> 00:14:15,917 Katılıyoruz Jean-Claude'un saçmalık olduğunu söylemek. 234 00:14:16,125 --> 00:14:19,417 - Ah evet! - En az kötü olanı bu. 235 00:14:19,625 --> 00:14:21,875 Asıl hata nedir Bernard'ın mı? 236 00:14:22,042 --> 00:14:23,750 - Bencildir. - Ah, bu çok akıllıca! 237 00:14:23,917 --> 00:14:25,917 Kayakla alakası yok! Neler oluyor, 238 00:14:26,125 --> 00:14:28,250 onu kullanmıyorsun bir bacaktan daha fazlası. 239 00:14:28,417 --> 00:14:30,000 Kaza mı geçirdiniz? 240 00:14:30,250 --> 00:14:32,542 - Diğerinde diş teli var mı? - Hayır. 241 00:14:33,500 --> 00:14:35,917 Yani kayaklarınızdan birini çıkaracaksınız. 242 00:14:36,125 --> 00:14:38,417 ve göreceksin her iki bacağın da faydalı olduğunu. 243 00:14:38,583 --> 00:14:40,208 Yüzümü kıracağım! 244 00:14:41,542 --> 00:14:44,750 - Bunu hissetmeni istiyorum. - Göreceksin, oraya geleceğim. 245 00:14:45,000 --> 00:14:46,375 Dikkat ! 246 00:14:53,542 --> 00:14:56,583 - Hissettin mi? - Evet. Orada iyi anladım! 247 00:14:56,792 --> 00:15:00,708 Sen, Nathalie, geride kaldın. bende kayak yapmak istemiyormuşsun gibi hissediyorum. 248 00:15:00,917 --> 00:15:03,958 Hayır. Bunlar benim ayakkabılarım. çok büyükler. 249 00:15:04,167 --> 00:15:06,375 Bak. Orada gerçekten çok sıkı. 250 00:15:07,083 --> 00:15:10,750 Ah! Denemelisin Aşağıda 10 boyut. 251 00:15:10,875 --> 00:15:12,167 Mağazaya git. 252 00:15:12,750 --> 00:15:15,375 - Asla başaramayacağım! - Ama evet! Bu çocukça. 253 00:15:15,583 --> 00:15:18,333 Kendinizin çekilmesine izin vermelisiniz, ve her şeyden önce oturmayın. 254 00:15:18,500 --> 00:15:20,958 - Ah güzel! Oturman gerekmiyor mu? - Hayır, hayır. 255 00:15:21,208 --> 00:15:23,458 - İşte, işte... - Hayır, hayır. HAYIR ! 256 00:15:26,375 --> 00:15:30,083 Bırak artık! Direği bırak! 257 00:15:31,292 --> 00:15:34,417 Çıkmak! Dikkat olmak! Sen yerini alıyorsun. 258 00:15:34,625 --> 00:15:37,417 Yavaş yavaş! Medeni insanların arasındayız. 259 00:15:38,833 --> 00:15:41,625 Bu ayakkabılarla hiçbir şey yapamıyorum. İçinde yüzüyorum. 260 00:15:41,792 --> 00:15:44,667 - Kancalar sıkılmalıdır. - Çok sıkılar. 261 00:15:44,833 --> 00:15:46,917 Bak ve tam olarak benim yaptığımı yapın. 262 00:15:47,083 --> 00:15:48,583 İyi. Göreyim seni ! 263 00:15:49,792 --> 00:15:50,958 Hop! 264 00:15:51,083 --> 00:15:54,125 İyi. Dışarı çık! Çıkmak! 265 00:15:56,417 --> 00:15:59,583 Dikkatli ol, yapacaksın herkesi aşağı indirin. Nasılsın? 266 00:15:59,833 --> 00:16:03,208 Ayakkabılarım çok büyük. Onları doldurmalıydık 267 00:16:03,417 --> 00:16:06,667 gazeteyle! - Bunu daha önce düşünebilirdin! 268 00:16:13,958 --> 00:16:16,417 Pilondan sonra orada, direği yalayacaksın! 269 00:16:16,625 --> 00:16:18,917 Yapamam. Bir şeye bağlandım! 270 00:16:19,083 --> 00:16:21,375 Kendinizi özgürleştirmeye çalışın. Bir şeyler yap! 271 00:16:24,292 --> 00:16:26,208 Tebrikler ! Sen gerçekten en akıllısın! 272 00:16:27,792 --> 00:16:29,167 Kahretsin ! 273 00:16:34,583 --> 00:16:36,250 Ah Bernard! Buradayım! 274 00:16:36,417 --> 00:16:37,792 Geliyorum. 275 00:16:46,333 --> 00:16:47,750 Affedersin. 276 00:16:50,583 --> 00:16:52,542 Hey, bu akşam bizimle akşam yemeği yiyecek misin? 277 00:16:52,708 --> 00:16:54,292 Hayır. Randevum var. 278 00:16:54,458 --> 00:16:56,958 - Ah ! Kiminle? - Otel sahibiyle. 279 00:16:58,125 --> 00:17:01,458 Onu ayağa kaldıramıyorum. O kadar ısrar etti ki... 280 00:17:01,625 --> 00:17:06,458 Ve dahası, bunu hissediyorum Bu akşam bitireceğim. 281 00:17:06,708 --> 00:17:08,792 - Bana yardım etmiyor musun? - Hayır. Orada değil, hayır. 282 00:17:08,917 --> 00:17:10,500 Beni şaşırtıyorsun Jean-Claude. 283 00:17:10,667 --> 00:17:13,542 2 gündür buradasın ve sen zaten bir şeyin peşindesin. 284 00:17:13,708 --> 00:17:16,833 Dinle, inanıyorum ki sen ve ben, biraz aynı sorun bizde de var. 285 00:17:17,000 --> 00:17:20,042 Her şeye bahse giremeyiz fiziğimizde. Özellikle sen. 286 00:17:20,875 --> 00:17:22,792 Eğer sana bir tavsiyede bulunabilirsem, bu: 287 00:17:22,958 --> 00:17:25,208 hiç şansın olmadığını unut, devam et. 288 00:17:25,625 --> 00:17:28,167 Bir yanlış anlaşılmadan dolayı asla bilemezsiniz. Çalışabilir. 289 00:17:28,375 --> 00:17:30,708 - Değişmem gerekiyor. - Bu senin çıkarına! 290 00:17:30,917 --> 00:17:33,458 Kendini büyüt! Telesiyejler kapanacak. 291 00:17:47,167 --> 00:17:48,417 Hey! Oradasın! 292 00:17:48,625 --> 00:17:51,583 Ah ! Kayaklarım! Utanmana gerek yok! 293 00:17:52,250 --> 00:17:54,958 Onunla konuştuğumuzda duymuyor mu? Bunlar benim kayaklarım! 294 00:17:55,167 --> 00:17:57,375 - Onlar benim! -Üzerinde adım yazılıdır. 295 00:17:57,542 --> 00:17:59,833 Bernard Morin. Adın Bernard Morin mi? 296 00:18:00,000 --> 00:18:02,542 Affedersiniz, aynılarından bende de var. Onlar da oradalar. 297 00:18:02,708 --> 00:18:04,333 - Nerede? - Orada. 298 00:18:06,250 --> 00:18:10,167 Ah evet! Onlar aynı seninkinin eski olması dışında. 299 00:18:10,333 --> 00:18:13,875 Ve sen yenilerini al! Haklısın. Ben de aynısını yapardım. 300 00:18:14,083 --> 00:18:16,417 Ah ! Sorun nedir? Herkes hata yapabilir! 301 00:18:16,583 --> 00:18:18,708 Yanılıyor olabilirim. Bak. Yanılmışım, işte! 302 00:18:18,917 --> 00:18:21,042 - Bu adam deli! - Buyrun! 303 00:18:21,458 --> 00:18:25,500 Hey, ah! Benim kayak! Kayaklarıma dikkat edin! Ah ! 304 00:18:26,458 --> 00:18:27,958 Pédoque! 305 00:18:29,917 --> 00:18:31,375 Kahretsin ! 306 00:18:34,083 --> 00:18:36,042 Daha fazla düşmeyecekler. 307 00:18:37,042 --> 00:18:39,500 Kayak yapmayı bilmiyorsan, evde kalıyoruz! 308 00:18:39,667 --> 00:18:42,083 Bu benim hatam değil. Bunu başlatan ben değildim. 309 00:18:42,292 --> 00:18:44,458 Senin hatan değil, senin hatan değil... Sonunda! 310 00:18:44,625 --> 00:18:46,833 Orada yanlış kayak yaptım. 311 00:18:47,083 --> 00:18:48,833 Dinlemek! Bu kimin kayağı? 312 00:18:49,000 --> 00:18:51,250 Bu benim kayakım. ama ona sahip olan ben değilim... 313 00:18:51,417 --> 00:18:53,792 Ve aynısı annemin başına da geldi. ayrıca! 314 00:18:53,958 --> 00:18:56,583 - İyi misin anne? - Ama hiçbir şeyi yok! 315 00:18:59,542 --> 00:19:02,792 Zor olacak! Ve kim ödeyecek şimdi ön camım mı? 316 00:19:37,083 --> 00:19:39,875 Umarım uzun sürmez. Geç kalacağım! 317 00:19:50,750 --> 00:19:52,792 Cricri, sonunda üşüyeceksin. 318 00:19:52,958 --> 00:19:55,417 Bir kereliğine eğleniyorum, beni bırak! 319 00:19:56,000 --> 00:19:57,458 Christiane, hadi eve gidelim! 320 00:19:58,000 --> 00:20:00,375 Ama geliyorum, dinle! 321 00:20:02,500 --> 00:20:05,292 Bana emir vermeyi bırak! Bu çılgınlık! 322 00:20:05,500 --> 00:20:08,042 Bu iyi, koca kız. Bu iyi! 323 00:20:08,208 --> 00:20:10,000 Bir spor olarak bunu seviyorum! 324 00:20:10,167 --> 00:20:12,000 - İlerleme kaydediyorsun. - Ah evet! 325 00:20:12,167 --> 00:20:14,708 Beklemek! 5 dakika daha. İleri geri gidiyorum. 326 00:20:14,875 --> 00:20:16,625 Dinle! 327 00:20:18,708 --> 00:20:20,250 Görüyorsunuz, ilerleme kaydettim! 328 00:20:20,417 --> 00:20:23,542 Ah evet! Ah evet! Ah evet! 329 00:20:23,750 --> 00:20:27,250 Çok güzel! 10 kilometre daha, ve geri döneceğiz, değil mi? 330 00:20:27,458 --> 00:20:29,833 Gözünde pusula var, ayakkabılar için! 331 00:20:30,000 --> 00:20:33,000 Evet evet. Peki... çok hoşsun. Bunlar benim müşterilerim! 332 00:20:33,167 --> 00:20:37,000 Aman tanrım! Bu, sana yemin ederim ki, bazen acı verici bir mizah anlayışı var! 333 00:20:37,750 --> 00:20:39,500 Hadi, şunu dene. 334 00:20:39,667 --> 00:20:42,667 Temel Reis, bunu yapabiliriz, biz helikopterin düşmesi mi? 335 00:20:42,833 --> 00:20:44,292 Ne zaman istersen! 336 00:20:44,458 --> 00:20:47,333 - Bunu senin için ayarlayayım mı? - Yeterince güçlü müyüz? 337 00:20:47,500 --> 00:20:49,042 - Sakinlik ! - Ben varım. 338 00:20:50,125 --> 00:20:51,042 Temel Reis! 339 00:20:51,250 --> 00:20:53,167 Gelin bir göz atın! 340 00:20:57,458 --> 00:20:58,750 30.000 kişi kayıp. 341 00:20:59,583 --> 00:21:01,125 Ah, tamam, işte orada! 342 00:21:01,417 --> 00:21:03,833 Şimdi 30 çanta ödünç alıyorum. Bu bir hırsızlık! 343 00:21:04,375 --> 00:21:06,625 Teşekkür ederim Martine! Güven hakimdir. 344 00:21:06,792 --> 00:21:09,958 Eğer böyleyse tercih ederim onları hemen geri koyun! 345 00:21:10,125 --> 00:21:11,833 Evet. tercih ederim. 346 00:21:13,125 --> 00:21:14,333 Onlar yanımda değil. 347 00:21:15,458 --> 00:21:16,917 5 dakikanız var mı? 348 00:21:18,250 --> 00:21:20,417 İyi. Arkadaşlar neredeyiz? 349 00:21:21,917 --> 00:21:23,167 Şimdi daha mı iyi? 350 00:21:23,333 --> 00:21:26,167 Evet. Sorun değil ama konu bu değil. Oyun var. 351 00:21:26,333 --> 00:21:28,458 - Beklemek. Sıkıştırmanız gerekiyor. - Evet, evet. 352 00:21:28,667 --> 00:21:33,208 Diyelim ki 300 topunuz olmayacak yanımdan geçmeni ister misin? Bu bana yardımcı olur. 353 00:21:34,208 --> 00:21:38,000 TEŞEKKÜRLER. Hadi ! Görüyorsun, ayakkabıyı sıkman gerekiyor. 354 00:21:38,167 --> 00:21:39,458 TEŞEKKÜRLER. Çok hoş. 355 00:21:39,667 --> 00:21:42,375 Hadi ! Yavaş yavaş sıkıştıracağız. 356 00:21:42,542 --> 00:21:44,833 Sıkmak için 2 büyük çentiğiniz var. ve sen bunu yapıyorsun. 357 00:21:45,000 --> 00:21:47,125 - Onları sıkmadın! - Kanca kanca. 358 00:21:47,542 --> 00:21:50,292 Orada işler daha iyi. Artık işler daha iyiye gidiyor. 359 00:21:50,458 --> 00:21:53,542 Buyrun! Ve sonuncusu... 360 00:21:54,083 --> 00:21:56,292 Bekle, hareket etme. O çok sert! 361 00:21:59,958 --> 00:22:03,042 - Peki senin sorunun ne? - Çok dar, değil mi? 362 00:22:03,292 --> 00:22:05,917 - Bunu ondan almalıyız. - Bir tornavidaya ihtiyacın var. 363 00:22:06,125 --> 00:22:08,250 Temel Reis, eğer onlara zarar verirsen, onlara para ödüyorsun! 364 00:22:08,500 --> 00:22:09,917 Evet. Ama önemli değil, sorun değil. 365 00:22:10,083 --> 00:22:11,917 Ama sen aptalsın! 366 00:22:13,083 --> 00:22:15,042 - Alışacaktır. - İşte bu, evet. 367 00:22:15,375 --> 00:22:17,875 tercih ederim yoksa onları mahvederiz. 368 00:22:18,125 --> 00:22:20,625 Ne yapacağını biliyor musun? Onları ayaklarınızın altında tutacaksınız. 369 00:22:20,792 --> 00:22:24,250 Buzağı geri çekilecek, ve bunları kolayca kaldırabilirsiniz. 370 00:22:44,125 --> 00:22:46,208 Nathalie, yatağa gelecek misin? 371 00:22:51,250 --> 00:22:53,000 Artık dayanamıyorum! 372 00:22:53,708 --> 00:22:55,583 Artık dayanamıyorum! 373 00:22:58,000 --> 00:23:00,125 Topak gibi uyuyacağım. 374 00:23:02,625 --> 00:23:05,250 Seni tekrar ne zaman göreceğim 375 00:23:05,958 --> 00:23:08,000 Harika ülke 376 00:23:08,708 --> 00:23:13,292 Birbirini sevenler nerede Birlikte yaşamak mı? 377 00:23:14,333 --> 00:23:17,125 Seni tekrar ne zaman göreceğim 378 00:23:17,333 --> 00:23:19,542 Harika bir ülke mi? 379 00:23:32,125 --> 00:23:36,917 Seni tekrar ne zaman göreceğim Harika ülke 380 00:23:38,458 --> 00:23:43,625 Birbirini sevenler nerede Birlikte yaşamak mı? 381 00:23:47,458 --> 00:23:48,375 Günaydın. 382 00:23:50,458 --> 00:23:51,875 Ah! Günaydın. 383 00:23:52,833 --> 00:23:55,000 Öyleyse söyle: Dün beni beklemedin mi? 384 00:23:55,167 --> 00:23:57,542 Gözaltına alındım. Gece saat 3'te eve geldim. 385 00:23:57,750 --> 00:24:00,042 Ah hayır! Sonuçta kayak yapmaya gitmedim. 386 00:24:00,792 --> 00:24:04,917 2 kahvaltınız... Hanımınız hala gelmedi mi? 387 00:24:05,750 --> 00:24:06,875 Ha? 388 00:24:07,333 --> 00:24:11,458 Hayır. Ama çok uzun sürmeyecek. - Çok uzun sürmeyecek... 389 00:24:29,500 --> 00:24:31,000 Ah, kahretsin! 390 00:24:43,875 --> 00:24:45,375 Ah, kahretsin, donmuş! 391 00:24:50,500 --> 00:24:52,083 Ah, siktir git! 392 00:24:57,917 --> 00:24:59,417 Ah, konuşuyorsun! 393 00:25:02,625 --> 00:25:04,625 İyi. Tek bir yol var... 394 00:25:13,583 --> 00:25:15,458 Kusura bakmayın ama idrar yapıyorsunuz 395 00:25:15,667 --> 00:25:17,208 arabamda. - Bu nasıl? 396 00:25:17,417 --> 00:25:18,750 Arabamın üstüne işedin. 397 00:25:25,000 --> 00:25:28,125 Ah, özür dilerim! Evet çünkü Aynısı bende de var, yani... 398 00:25:28,375 --> 00:25:30,500 - Aynı renk... Her şey! - Evet evet. 399 00:25:31,000 --> 00:25:32,708 Üzgünüm. 400 00:25:33,167 --> 00:25:34,792 Bitirdim mi? 401 00:25:36,333 --> 00:25:38,125 İyi araba, değil mi? 402 00:25:52,500 --> 00:25:56,042 Lütfen, keşke özel ders almak 403 00:25:56,208 --> 00:25:59,083 Anne Laurencin'le birlikte. 404 00:25:59,250 --> 00:26:01,375 1 saat mi 2 saat mi? 405 00:26:01,542 --> 00:26:04,375 Ah ! Um... Bugünlük. 406 00:26:13,083 --> 00:26:14,792 - Ah! - Nedir? 407 00:26:14,958 --> 00:26:17,333 - Gözümü çıkardın! - Bir bakayım. 408 00:26:17,458 --> 00:26:19,667 - Ah, inek! Şuna bak. - Ama hiçbir şey yok. 409 00:26:19,833 --> 00:26:22,625 - Evet. Çünkü bu bir şaka! - Çok eğlenceli! 410 00:26:22,792 --> 00:26:23,875 Kayak yapmaya mı geliyorsun? 411 00:26:24,042 --> 00:26:26,167 Hayır. dersim var Anne Laurencin'le birlikte. 412 00:26:26,333 --> 00:26:28,833 - En çirkinini seçmiyorsun! - Güzel, güzel! 413 00:26:29,000 --> 00:26:30,542 - Halledeceğiz. - İyi kayaklar! 414 00:26:30,708 --> 00:26:32,917 Evet. Eğer kendimi çözebilirsem. 415 00:26:34,083 --> 00:26:35,125 Bay Dusse? 416 00:26:35,333 --> 00:26:38,583 Randevu aldın meslektaşımla birlikte, 12 numara. 417 00:26:38,750 --> 00:26:41,167 Kendisi iyi değil. Onun yerine geçen benim. 418 00:26:41,583 --> 00:26:42,750 Ah! 419 00:26:44,083 --> 00:26:46,042 Umarım çok ciddi değildir. 420 00:26:46,208 --> 00:26:48,292 İyi iş çıkardın günü almak için. 421 00:26:48,458 --> 00:26:50,375 Bu şekilde ilerliyoruz. 422 00:26:50,542 --> 00:26:53,125 Telesiyejle yukarı çıkacağız. 423 00:26:53,333 --> 00:26:55,708 ve orada, bir kadeh sıcak şarap içeceğiz. 424 00:27:03,542 --> 00:27:05,125 Ah, ah, ah! 425 00:27:09,250 --> 00:27:11,208 Aee! Ah, son olarak dikkatli ol! 426 00:27:11,375 --> 00:27:13,042 Oh, senin şeyin pek bilinmiyor! 427 00:27:13,208 --> 00:27:16,000 Ah, görüyorsun, şansın yok, bunu yapmak için dostum! 428 00:27:16,458 --> 00:27:17,750 Ah, kahretsin! 429 00:27:17,917 --> 00:27:20,042 izlenimim var anladın! 430 00:27:20,250 --> 00:27:21,667 Tatlı ! 431 00:27:21,875 --> 00:27:23,708 Kahretsin ! Köpeği al. 432 00:27:23,875 --> 00:27:27,583 Ah, kahretsin, kahretsin, kahretsin! Acil bir durum. 433 00:27:27,750 --> 00:27:29,250 Köpeği Gigi'ye götür. 434 00:27:29,417 --> 00:27:31,583 Ona açıkla, aksi halde hayal edecek... 435 00:27:31,792 --> 00:27:33,750 Bırakın hayal etsin. Onu seviyorlar! 436 00:27:33,917 --> 00:27:37,208 Sana söylediğimi yap. Acıya sebep olmak istemiyorum. 437 00:27:47,875 --> 00:27:49,333 Bu acil durum nedir? 438 00:27:49,500 --> 00:27:51,958 Bunlar Guilain'ler. Biraz özel bir durum. 439 00:27:53,875 --> 00:27:55,250 - Günaydın ! - Günaydın. 440 00:27:55,417 --> 00:27:57,333 Bu ne için? Bu nedir ? 441 00:27:59,208 --> 00:28:00,750 Peki nedir bu? 442 00:28:00,917 --> 00:28:03,250 - Buddy. - Benimle dalga mı geçiyorsun? 443 00:28:03,458 --> 00:28:06,667 Adı bu. Onu aradık Erkek arkadaş, domuz gibi! 444 00:28:06,875 --> 00:28:08,833 Ama ben aptal değilim! 445 00:28:09,000 --> 00:28:11,625 Çok naziktin, son kez doktor. 446 00:28:11,792 --> 00:28:13,083 Sana yardım ettim. 447 00:28:13,250 --> 00:28:16,333 Ama ben veteriner değilim. Bunu anlamaya çalışın! 448 00:28:16,542 --> 00:28:18,750 Anemisi var. Yemek yemiyor. 449 00:28:18,958 --> 00:28:22,958 Anemi? Ama ye! Bilmiyorum, ye! 450 00:28:23,125 --> 00:28:25,458 Kayıp ! Dışarı ! Bırakın yesinler! 451 00:28:25,625 --> 00:28:27,833 Duydun mu? Ye onu! 452 00:28:36,917 --> 00:28:39,750 Betonun bükülmesi, dalılması, uzatılması. 453 00:28:40,417 --> 00:28:44,208 Betonun bükülmesi, dalılması, uzatılması. 454 00:28:44,375 --> 00:28:47,167 Betonun bükülmesi, dalılması, uzatılması. 455 00:28:50,875 --> 00:28:52,125 Bu kadar yeter! Duruyoruz. 456 00:28:52,333 --> 00:28:54,208 Alacağız bir bardak sıcak şarap mı? 457 00:28:54,625 --> 00:28:55,708 Evet. 458 00:28:58,667 --> 00:28:59,958 Sanırım kusacağım. 459 00:29:08,208 --> 00:29:10,458 Ne olmuş? Biliyorum, çok çabuk geldim. 460 00:29:10,667 --> 00:29:13,875 Bunu bir çantaya koymayacağız! Yeşil çubuk benim! 461 00:29:14,125 --> 00:29:18,292 Aman tanrım! Bu inanılmaz, işte bu neyse! 462 00:29:18,583 --> 00:29:21,458 Dünyayı kızdır yolda dikilmek için! 463 00:29:25,000 --> 00:29:27,333 Bu doğru değil! Bunu sana 30 kere söyledim. 464 00:29:27,500 --> 00:29:29,292 Çubuğun yerleştirilmesi çalışmıyor. 465 00:29:29,458 --> 00:29:32,667 Bunu kafana sok, ve şapkan üstte. 466 00:29:32,875 --> 00:29:35,667 Biliyorum! Biliyorum ki. 30 kez oldu! 467 00:29:36,250 --> 00:29:37,167 Hey! 468 00:29:38,292 --> 00:29:39,958 Hey! Beklemek! 469 00:29:41,042 --> 00:29:44,708 MERHABA. Birlikte yukarı çıkalım mı? Yaşlı adam şimdi beni parçalayacak. 470 00:29:44,875 --> 00:29:47,875 - Evet mi? Eğer istersen. - Paketiniz lütfen. 471 00:29:48,042 --> 00:29:50,333 Evet. O orada. Ah hayır! Ah... 472 00:29:50,500 --> 00:29:51,667 Hey! 473 00:29:53,958 --> 00:29:56,167 Sayın Dusse, onu hayal kırıklığına uğrattın. 474 00:29:56,375 --> 00:29:59,917 Onu alan bendim. Bir gün kafanı unutacaksın! 475 00:30:00,333 --> 00:30:02,375 Ama evet biliyorum! Ama evet! 476 00:30:07,125 --> 00:30:09,542 20 dakikamız olduğundan yukarı çıkmak için, 477 00:30:09,750 --> 00:30:13,500 Bunu yapmak için bundan yararlanacağız Beton dikim kursu. 478 00:30:13,917 --> 00:30:15,917 Ve vardığımızda, seni ödüllendirmek için 479 00:30:16,083 --> 00:30:17,625 bir kadeh sıcak şarap içeceğiz. 480 00:30:22,417 --> 00:30:25,292 Bay Dusse, sorun nedir? beton santrali. 481 00:30:25,458 --> 00:30:27,333 Betonla dikmek hiç çalışmıyor! 482 00:30:27,500 --> 00:30:31,000 Onu sana sokacağım, sopa! Onu senin üzerine dikeceğim! 483 00:30:38,042 --> 00:30:40,250 Bay Dusse, bu yanlış mı? 484 00:30:43,083 --> 00:30:46,292 Sıcak şarap, işte bu! Bu sıcak şarap... 485 00:30:47,542 --> 00:30:49,000 Her şey düzelecek. 486 00:30:50,083 --> 00:30:51,500 Her şey düzelecek. 487 00:30:52,417 --> 00:30:54,083 Hazır mısın? 488 00:30:54,542 --> 00:30:55,917 Bir saniye! 489 00:30:58,292 --> 00:31:00,000 İyi. Hadi ! 490 00:31:02,125 --> 00:31:03,667 Ah, Bay Camus! 491 00:31:03,917 --> 00:31:04,958 - İyi misin? - Evet. TEŞEKKÜRLER. 492 00:31:05,167 --> 00:31:08,000 seninle konuşabilirim bir saniye lütfen? 493 00:31:08,167 --> 00:31:10,875 - Evet. Bir dakika orada. - Rica ederim. 494 00:31:11,667 --> 00:31:13,500 Evet ! Gitmek! 495 00:31:17,958 --> 00:31:19,583 - İşte başlıyoruz. - İşte buyurun. 496 00:31:19,750 --> 00:31:22,250 Sana eşyalarını getireceğim. Eşimden. 497 00:31:22,417 --> 00:31:24,583 geri döndüm evde beklenenden daha erken 498 00:31:24,750 --> 00:31:27,000 ve bu bizi utandırıyor, değil mi? 499 00:31:27,208 --> 00:31:30,750 Hayır, ama... Bekle! Sayın Camus, Sanırım bir yanlış anlaşılma var. 500 00:31:30,958 --> 00:31:32,833 Düşünün ki eşiniz 501 00:31:33,000 --> 00:31:34,958 beni içeri aldı tüm şerefimle. 502 00:31:35,167 --> 00:31:38,625 Ah, elbette! Ve beğen evde tek yatak var 503 00:31:38,792 --> 00:31:41,083 yerde uyumak zorundasın halının üzerinde. 504 00:31:41,292 --> 00:31:44,333 Evet. Üstelik çok da zordur. Ama bana yardımcı oldu. 505 00:31:44,542 --> 00:31:46,625 - Teşekkür ederim. - Dersler için 506 00:31:46,833 --> 00:31:48,208 Sana hiçbir şey ödemiyorum. 507 00:31:48,417 --> 00:31:51,000 Çok fazla kayak yapmamış olmalı. yokluğum sırasında. 508 00:31:51,167 --> 00:31:52,917 - Yarısı bile değil mi? - HAYIR ! 509 00:31:53,167 --> 00:31:54,958 Biraz kayak yaparken, neyse... 510 00:31:55,458 --> 00:31:57,375 - Evet ama hayır. - Ben de buna güveniyordum. 511 00:31:57,542 --> 00:31:58,875 - İşte buyurun. - Ama sonunda... 512 00:31:59,125 --> 00:32:01,708 - Güzel. Bu benim için. - İşte buyurun. Ayrılıyorum. 513 00:32:01,958 --> 00:32:04,000 sana bağlı kalmıyorum Yüzüme yumruğum mu? 514 00:32:04,208 --> 00:32:06,792 - Buna değmez. - Hayır. Buna hiç değmez! 515 00:32:07,000 --> 00:32:10,208 - İşte buyurun. Hizmetçi efendim. - Hoşça kalın Bay Camus. 516 00:32:13,500 --> 00:32:16,083 BU YÜZDEN ? Ne kadar ? 517 00:32:16,625 --> 00:32:17,708 Ah ! 518 00:32:18,167 --> 00:32:19,500 - Ha? - Ne kadar ? 519 00:32:19,667 --> 00:32:21,792 Lanet olsun, Zamanlayıcıyı durdurmayı unuttum! 520 00:32:24,875 --> 00:32:26,625 - 45! - 8. 521 00:32:26,917 --> 00:32:29,250 - 45' 8'' - 45' 8''! 522 00:32:30,042 --> 00:32:32,625 İnek! Düne göre 5 saniye daha az, 523 00:32:32,833 --> 00:32:34,292 ve ben onu zorlamadım! 524 00:32:34,417 --> 00:32:36,708 Bunlar benim kayaklarım! Crans-Montana'da 2. oldular. 525 00:32:36,917 --> 00:32:41,000 Yarın onları ezeceğim. kritik noktada! Bir şeftalim var! 526 00:32:50,667 --> 00:32:53,000 İyi. İşte bu, bu iyi. O orada. 527 00:32:53,208 --> 00:32:54,417 Kuzenin orada değil mi? 528 00:32:54,583 --> 00:32:57,208 2 gündür yoktu bu piç! Güzel. 529 00:32:57,375 --> 00:33:01,208 Görüyorsun, öyle bir izlenimim var Martine'le işler daha iyi. 530 00:33:01,417 --> 00:33:02,667 Havluyla mı geçti? 531 00:33:02,875 --> 00:33:05,250 Kesin olmayan işaretler var. 532 00:33:05,417 --> 00:33:07,667 Bir hafta boyunca artık benimle konuşmuyor. 533 00:33:07,875 --> 00:33:09,458 - Evet mi? - Görüyorsun ya... 534 00:33:09,958 --> 00:33:12,208 - Bu iyiye işaret, değil mi? - Ah evet! Onu tanıyorum. 535 00:33:12,417 --> 00:33:14,208 İlk adımı atmamı bekliyor. 536 00:33:14,375 --> 00:33:18,458 Görüyorsunuz, o orada, kendi kendine diyor ki: "Fazla ileri gittim. 537 00:33:18,667 --> 00:33:19,833 "O harika." 538 00:33:20,083 --> 00:33:23,167 - Ve kuzeni tarafından köşeye sıkıştırılmış. - Gerçekten, Temel Reis. 539 00:33:24,125 --> 00:33:27,375 bunun sadece sen olduğunu düşünmüyorsun Kim parçaları tekrar bir araya getirmek ister? 540 00:33:33,667 --> 00:33:35,375 Evet. Belki evet. 541 00:33:36,208 --> 00:33:39,083 Her iki durumda da, bundan yoruldum. Artık onsuz yaşayamam. 542 00:33:39,750 --> 00:33:42,708 Ve sonra çok değiştim. Gördün değil mi? 543 00:33:42,875 --> 00:33:44,333 Evet. Kesinlikle, kesinlikle. 544 00:33:44,542 --> 00:33:46,625 Yani bence işe yaramalı. 545 00:33:46,917 --> 00:33:49,417 Evet. Son olarak önemli olan, çünkü bunu hissediyorsun. 546 00:33:49,625 --> 00:33:52,333 Her durumda, sana diliyorum tüm kalbimle Temel Reis. 547 00:33:52,500 --> 00:33:54,083 O iyi bir insan. 548 00:33:54,958 --> 00:33:56,250 Biliyorum. 549 00:33:56,458 --> 00:33:59,000 - Bavulunu unutma! - Ah evet! 550 00:34:00,000 --> 00:34:01,500 Bavul! 551 00:34:03,833 --> 00:34:06,292 Her iki durumda da Bu gece nerede uyuyacağımı bilmiyorum... 552 00:34:06,500 --> 00:34:09,542 - Benim evimde değil. Gigi'yi tanıyorsun. - Sence! 553 00:34:10,792 --> 00:34:12,000 MERHABA. 554 00:34:14,833 --> 00:34:16,333 Zavallı yaşlı adam. 555 00:34:26,875 --> 00:34:28,417 Merhaba Martine. 556 00:34:28,750 --> 00:34:32,208 Seni rahatsız etmiyorum değil mi? isterdim senden küçük bir iyilik isteyeceğim. 557 00:34:32,625 --> 00:34:34,542 Bu akşam için kalacak yerim yok. 558 00:34:34,708 --> 00:34:38,125 bu yüzden belki de şunu düşündüm, Burada uyuyabilirim. 559 00:34:38,333 --> 00:34:41,750 Yalnız olduğun için düşündüm seni rahatsız etmeyeceğini. 560 00:34:42,458 --> 00:34:43,917 Peki, içeri gelin. 561 00:34:44,042 --> 00:34:46,458 Teşekkür ederim! Gerçekten teşekkür ederim. 562 00:34:46,667 --> 00:34:49,708 Bu gerçekten çok hoş, Martine. Gerçekten mi. 563 00:35:00,542 --> 00:35:03,125 düşündüğümde neredeyse bir daha karşılaşmıyorduk. 564 00:35:03,542 --> 00:35:06,958 Biliyor musun, sonuçta Bordelaise'in kocası sayesinde. 565 00:35:07,167 --> 00:35:11,958 2 ay boyunca yaptım günde 400 balya için, 566 00:35:12,083 --> 00:35:14,125 ve bu salak hiçbir uyarıda bulunmadan eve geldi. 567 00:35:14,333 --> 00:35:18,042 Kalacak yerim yoktu. Yoksa asla geri dönemezdim. 568 00:35:18,542 --> 00:35:22,375 Ah ! Ama ne dedim? Aptalca bir şey mi söyledim yoksa ne? 569 00:35:22,708 --> 00:35:25,208 Dikkatli ol, git! Dikkatli olun! 570 00:35:25,542 --> 00:35:28,792 Ve bunu bu tonda alma, lütfen! BU YÜZDEN ! 571 00:35:29,833 --> 00:35:30,958 Saçmalık ! 572 00:35:35,333 --> 00:35:36,958 Evet. Geliyorum ! 573 00:35:45,125 --> 00:35:48,208 Evet. İşte buyurun. Bir saniye! 574 00:35:49,417 --> 00:35:50,667 Geliyorum. 575 00:35:52,000 --> 00:35:53,125 Evet ? 576 00:35:54,750 --> 00:35:55,792 Buyrun! 577 00:35:58,750 --> 00:36:00,333 - Ah, sensin! - Evet. MERHABA. 578 00:36:00,542 --> 00:36:02,792 Seni rahatsız etmiyorum değil mi? Orada yalnız mısın? 579 00:36:03,542 --> 00:36:06,667 - Evet... Şimdilik. - Bana yardım etmen gerekecek. 580 00:36:07,542 --> 00:36:10,250 Yerleşebilir miyim bu akşam senin evinde misin? 581 00:36:10,417 --> 00:36:14,375 Yaşayacak bir yerim yok. Bu soğukla, Eğer dışarıda uyursam, kopacağım. 582 00:36:15,333 --> 00:36:17,375 Bu bana uymuyor çünkü... 583 00:36:17,583 --> 00:36:21,458 Muhtemelen, diye düşünmüştüm, resepsiyonistle sonlandırın. 584 00:36:21,667 --> 00:36:25,250 TEŞEKKÜRLER. Gerçekten Jean-Claude, çok hoşsun. Çok teşekkür ederim. 585 00:36:34,792 --> 00:36:38,500 Ah hayır! Ah ! Işık, kahretsin! 586 00:36:38,750 --> 00:36:40,417 Ah, hanımınız geldi! 587 00:36:41,208 --> 00:36:42,375 Ha? 588 00:36:42,542 --> 00:36:46,750 Ah hayır, hayır! O sadece bir arkadaş. Sorun giderme amaçlıdır. 589 00:36:46,917 --> 00:36:48,167 Ama hiçbir zararı yok. 590 00:36:48,708 --> 00:36:51,083 Ama hayır! Hiçbir zararı yok! Hayır, hiçbir zararı yok! 591 00:36:52,042 --> 00:36:53,750 2... 1... 592 00:36:53,958 --> 00:36:55,083 Git! 593 00:36:58,542 --> 00:37:01,042 İstersen 30 saniyede. 594 00:37:01,250 --> 00:37:02,792 Evet. Hepsi 30! 595 00:37:05,917 --> 00:37:08,167 Şu anda test 596 00:37:08,417 --> 00:37:13,833 10. Kriterin özel slalomu uluslararası doktorlar. 597 00:37:18,250 --> 00:37:19,417 Gitmek! 598 00:37:20,125 --> 00:37:22,417 Şimdi 30'un tamamı! 599 00:37:25,458 --> 00:37:27,292 Beni dinliyor musun? 600 00:37:30,042 --> 00:37:31,833 Dinliyor musun? 601 00:37:32,042 --> 00:37:34,292 Onları ezeceğim! Dün 45.8 yaptım. 602 00:37:34,458 --> 00:37:36,667 Başlangıçta önlük 34, 603 00:37:37,000 --> 00:37:39,208 Dr Jérôme Tarère, 604 00:37:39,417 --> 00:37:40,542 Fransa. 605 00:37:40,917 --> 00:37:44,417 3... 2... 1... Haydi! 606 00:37:55,083 --> 00:37:57,500 - Hadi ! - Birazcık! 607 00:38:00,458 --> 00:38:02,958 Haydi, Jeremy! Devam etmek! 608 00:38:09,500 --> 00:38:11,292 Ah, orada kendimi rahat hissettim! 609 00:38:11,417 --> 00:38:13,125 Gerçekten iyi! 610 00:38:16,125 --> 00:38:18,125 - Bib zamanı 34... - dinle! 611 00:38:18,333 --> 00:38:21,792 ...Dr. Jérôme Tarére: 67' 22". 612 00:38:23,167 --> 00:38:24,542 Ne? 613 00:38:24,750 --> 00:38:26,750 Gerçekten çok iyi! 40'lı yaşlarındasın. 614 00:38:26,917 --> 00:38:29,083 - Ne kadar dedi? - 67' 22" dedi. 615 00:38:29,292 --> 00:38:31,375 - İmkansız ! Bir hata var! - Ne için ? 616 00:38:31,542 --> 00:38:33,833 Bu düne göre 20 saniye daha fazla! 617 00:38:34,583 --> 00:38:38,750 Ama kızmayın. inanıyorum bir kapıyı astığını. 618 00:38:38,958 --> 00:38:40,542 Dayanamadım, tükendim. 619 00:38:40,708 --> 00:38:43,375 Bilmediğiniz şey hakkında konuşmayın. O ne kadar aptal! 620 00:38:43,583 --> 00:38:46,375 Ah güzel! Ben bir aptal mıyım? Çok güzel! 621 00:38:47,375 --> 00:38:50,000 Düne göre 20 saniye daha fazla. Neredeyse iki katı! 622 00:38:50,208 --> 00:38:52,042 Eşek gibi sarhoştum ayrıca! 623 00:38:52,250 --> 00:38:55,667 Ama belki dün vardı bir zamanlama hatası. 624 00:38:55,833 --> 00:38:57,375 İşte bu, bir hata! 625 00:38:57,583 --> 00:38:59,625 Haydi hakemleri görelim. 626 00:38:59,792 --> 00:39:01,625 - Ama hayır! - Hayır. Dün. 627 00:39:01,792 --> 00:39:03,667 -Jeremy! - Dün! 628 00:39:07,708 --> 00:39:10,083 - Jéréme, dündü. - Dündü! 629 00:39:10,958 --> 00:39:12,250 Beni aptal mı sanıyorsun? 630 00:39:12,417 --> 00:39:16,083 Zamanını nasıl ayarlıyorsun? Düne göre 20 saniye daha fazla! 631 00:39:24,583 --> 00:39:28,250 Benimle dalga mı geçiyorsun? Sizi piçler! Çöp yığını! 632 00:39:32,000 --> 00:39:35,167 - İyi misin? - Hey, yavaş yavaş, yavaş yavaş! 633 00:39:35,333 --> 00:39:38,292 Gelecek yıl bana güvenme yarışma için. Bitti! 634 00:39:38,500 --> 00:39:41,875 Jéréme, geçen gün belki biz Zamanlayıcıyı yanlış okuyun. 635 00:39:42,000 --> 00:39:43,625 Eğer öyleyse, 54 yaptın. 636 00:39:43,792 --> 00:39:46,000 Yorulmayın! 10 yıllık kriterde, 637 00:39:46,167 --> 00:39:48,875 asla kazanamadılar bir general. Asla ! 638 00:39:49,042 --> 00:39:53,083 Psikiyatristler, ürologlar... Genelciler, asla! 639 00:39:53,250 --> 00:39:55,667 - Bir göz doktoru bulmalıydım. - Hayır, dinle! 640 00:39:55,833 --> 00:39:58,958 İyi. Gigi nerede? Ha? Peki ya minibüs? 641 00:39:59,083 --> 00:40:01,042 Birlikte ayrıldılar. 642 00:40:03,250 --> 00:40:05,667 Ah, kahretsin, kahretsin, kahretsin! 643 00:40:21,625 --> 00:40:25,500 - Orada ne yapıyorsun? - Görüyorsun ya, bu kazağı alıyorum. 644 00:40:25,667 --> 00:40:28,792 katlıyorum, Bavuluma koydum, 645 00:40:28,958 --> 00:40:33,417 Bavulumu kapatıyorum, ve tatile gidiyorum. 646 00:40:33,750 --> 00:40:36,458 Saçmalamayı bırak, Gigi! Senin derdin ne? 647 00:40:36,708 --> 00:40:39,083 Farkındasın bana anlattıklarından mı? 648 00:40:39,625 --> 00:40:41,542 Ah, bu yüzden mi? 649 00:40:42,333 --> 00:40:43,875 Affedersin. 650 00:40:44,083 --> 00:40:47,708 Ama önemli olan benim sonucum bırakın da generalleri görevden alsınlar. 651 00:40:47,875 --> 00:40:50,458 Ah! Bana davranman sorun değil toplum içinde aptal. 652 00:40:50,625 --> 00:40:53,750 Ama ne olduğunu biliyorsun önemli. Bunu her zaman biliyorsun! 653 00:40:54,208 --> 00:40:56,208 tek bir şey yapacağım önemsiz. 654 00:40:56,625 --> 00:40:58,667 Tatile çıkacağım yapayalnız, 655 00:40:58,833 --> 00:41:00,917 beni rahatsız eden sensiz! Ve kahretsin! 656 00:41:01,125 --> 00:41:03,750 Lütfen Gigi, sakin ol! Yorgunsun. 657 00:41:03,917 --> 00:41:06,000 2 hap alacaksın dinlenme, 658 00:41:06,167 --> 00:41:08,417 ve bunu tartışacağız sakinleştiğinde. 659 00:41:08,583 --> 00:41:11,375 - 15 gün içinde. Eğer geri dönersem! - Gigi, kahretsin! 660 00:41:11,542 --> 00:41:14,083 çok yatırım yaptım bu yarışta. 661 00:41:14,292 --> 00:41:16,583 Bu çok korkutucu. 20 saniye daha fazlasını yapmak için. 662 00:41:16,792 --> 00:41:19,000 Bu korkutucu, senin farkına varmadığın şey bu 663 00:41:19,167 --> 00:41:20,917 arkadaşınız yanılmış olabilir. 664 00:41:21,083 --> 00:41:23,333 İşte bu, senin için sorun değil puronun üstünde! 665 00:41:23,500 --> 00:41:25,958 Yetenekli değilsin slalomda 35 saniye yapmak! 666 00:41:26,125 --> 00:41:28,333 Kötüsün, kötüsün! 667 00:41:29,958 --> 00:41:31,833 sanırım birbirimize söyleyecek başka bir şeyimiz kalmadığını. 668 00:41:32,500 --> 00:41:33,833 MERHABA ! Mutlu tatiller! 669 00:41:36,042 --> 00:41:37,167 Kapı, lanet olsun! 670 00:41:39,000 --> 00:41:41,542 Siktir git! Beni rahatsız ediyor! 671 00:41:53,000 --> 00:41:57,292 Dinle... Affedersiniz, ha! Ben çok aptal bir piçim! 672 00:41:57,458 --> 00:41:58,583 Evet. 673 00:42:06,167 --> 00:42:08,208 - Lanet olsun köpek! - Pepette! 674 00:42:08,375 --> 00:42:10,708 Pépette, cevap ver bana canım! Pepette! 675 00:42:14,333 --> 00:42:15,458 Hadi? 676 00:42:15,750 --> 00:42:18,792 Öğrenmek için seni aradım Annie 7:30'da gelseydi. 677 00:42:19,000 --> 00:42:22,500 Öyleyse söyle, Jerome, Bu nişasta tuhaf kokuyor. 678 00:42:23,042 --> 00:42:24,250 Ancak... 679 00:42:24,917 --> 00:42:26,000 Bak. 680 00:42:26,167 --> 00:42:27,917 Tebrikler ! Akıllıca. 681 00:42:28,333 --> 00:42:32,083 Evet. Ve biliyorsun neden yapmadı? Ah! 682 00:42:32,250 --> 00:42:33,625 -Jean-Claude! - Beklemek. 683 00:42:33,833 --> 00:42:37,375 İyi. Geri gelirse ona söylersin beni mutlaka aramanı 684 00:42:37,542 --> 00:42:39,625 Sana güveniyorum. Teşekkür ederim hanımefendi. 685 00:42:39,792 --> 00:42:43,125 Bağışlamak ? Ah, efendim! Affedersin. Hoşça kalın efendim. 686 00:42:43,583 --> 00:42:45,917 - İyi. Peki kaç kişi olacaksınız? - 2. Her zaman 2. 687 00:42:46,083 --> 00:42:48,250 - Yolda olmalı. - Annie kim? 688 00:42:48,500 --> 00:42:51,208 - Otelin resepsiyonisti mi? - Hayır. Bu eski bir şey. 689 00:42:51,833 --> 00:42:54,292 Annie, bu bir kız bunu kayaklarda düşürdüm. 690 00:42:54,458 --> 00:42:56,583 Kendine zarar verdi, bu yüzden sempati duyduk. 691 00:42:56,833 --> 00:42:58,667 - Bayanlar ve baylar, iyi akşamlar. - MERHABA. 692 00:42:58,833 --> 00:43:00,875 İşte bu. Helikopterimiz var yarın için. 693 00:43:01,083 --> 00:43:03,250 Yerime biri var. Hala gelmiyor musun? 694 00:43:03,458 --> 00:43:06,500 Hayır. Bir şeyin peşindeyim. Ve sonuca varma şansım var. 695 00:43:06,875 --> 00:43:11,125 O çok iyi bir adam ve dahası, televizyonda çalışıyor. 696 00:43:11,333 --> 00:43:12,667 - Guguk kuşu! - Ah! 697 00:43:12,833 --> 00:43:16,083 Biz! Sana dostum Marius'u takdim ediyorum. 698 00:43:16,250 --> 00:43:18,500 - Günaydın. - Bayanlar ve baylar, iyi akşamlar. 699 00:43:18,667 --> 00:43:20,000 İyi akşamlar. 700 00:43:20,875 --> 00:43:22,083 İyi akşamlar. 701 00:43:22,542 --> 00:43:25,583 - Elim boş gelmiyorum. - Bu güzel! Bordo. 702 00:43:25,750 --> 00:43:27,583 Hayır. Affedersiniz. Bu benim için. 703 00:43:27,750 --> 00:43:31,542 Evet. Marius sindiremiyor beyaz şarap. Bu çok çılgınca, değil mi? 704 00:43:31,708 --> 00:43:32,833 Evet. 705 00:43:36,167 --> 00:43:38,792 Montlarınızı bağışlayabilirsiniz. Yemek yiyeceğiz. 706 00:43:38,958 --> 00:43:40,167 - Memnuniyetle. - masada! 707 00:43:40,333 --> 00:43:41,375 Jeremy! 708 00:43:41,833 --> 00:43:43,250 Söyle bana, 709 00:43:44,125 --> 00:43:47,417 Christiane bize bunu söyledi Kuaförlükte çalışıyordun. 710 00:43:48,250 --> 00:43:49,708 Evet ve hayır. 711 00:43:49,875 --> 00:43:54,583 Sonunda peruk işini hallettim. saç parçaları, peruklar. 712 00:43:54,875 --> 00:43:56,000 Bunlardan çok mu satıyorsun? 713 00:43:56,208 --> 00:43:58,708 Oldukça yeni, giyiyor... 714 00:43:58,875 --> 00:44:00,167 Ah, hiç de değil! 715 00:44:00,375 --> 00:44:03,083 Pek çok kişilik peruk tak. 716 00:44:03,333 --> 00:44:06,208 Ve orada mı birçok kel kadın var mı? 717 00:44:06,375 --> 00:44:07,542 Çok büyük! 718 00:44:07,750 --> 00:44:09,542 -Marilyn Monroe. - Nihayet ! 719 00:44:09,750 --> 00:44:12,708 Marilyn Monroe. Böyle! Yumurta gibi! 720 00:44:12,875 --> 00:44:14,917 - Sorun da bu. - Bu doğru değil! 721 00:44:16,208 --> 00:44:18,708 Yumurta gibi! Bunu annesinden aldı. 722 00:44:18,917 --> 00:44:21,125 Kalıtsaldır. Sor efendim. 723 00:44:21,625 --> 00:44:24,375 Bunu yapan sensin Marilyn Monroe'nunkiler mi? 724 00:44:24,542 --> 00:44:26,583 Ah hayır! Hayır. 725 00:44:27,375 --> 00:44:31,125 Ama... Çok iyi! Meslekte biliniyordu. 726 00:44:31,333 --> 00:44:33,958 Bir yandan da çalıştım General de Gaulle'e. 727 00:44:34,125 --> 00:44:36,708 Ah evet! Onu ben yaptım çok güzel bir kırmızı keçi. 728 00:44:37,792 --> 00:44:39,042 - Ne? - Bağışlamak ? 729 00:44:39,292 --> 00:44:41,042 - Oldukça kırmızı bir keçi. - Keçi mi? 730 00:44:41,250 --> 00:44:43,000 Kırmızı bir keçi! Kırmızı bir keçi. 731 00:44:43,167 --> 00:44:47,458 Kişiliğini değiştirmek istiyordu ama hiç kullanmadı. 732 00:44:47,625 --> 00:44:48,708 Hayır, görmedim. 733 00:44:48,958 --> 00:44:51,500 - Elbette hatırlardık. - Evet ! 734 00:44:54,208 --> 00:44:56,250 Onlarla kimin hakkında konuşabilirim? yine mi? 735 00:44:56,458 --> 00:44:58,292 Bilmiyorum... O kadar çok var ki! 736 00:44:58,917 --> 00:45:01,333 Faruk! Onlara espriyi mi anlatıyorsun? 737 00:45:01,583 --> 00:45:03,875 Ah hayır! Biliyor musun, hiçbir zaman sonuna varamıyorum. 738 00:45:04,042 --> 00:45:05,750 Dinlemek! O deli. 739 00:45:07,167 --> 00:45:08,583 Bu doğru, bu çılgınlık! 740 00:45:09,542 --> 00:45:13,375 Beni günde 10 kez görüyordu. Her seferinde: “Marius Franceschini, 741 00:45:13,542 --> 00:45:16,292 "yükseklik nedir bir peruk yapımcısı için mi?" 742 00:45:16,458 --> 00:45:18,917 Benim için açıkçası: "Bilmiyorum." 743 00:45:19,083 --> 00:45:22,125 "Bu bir yön eksikliği... Yok olmak..." 744 00:45:22,292 --> 00:45:24,958 Görüyorsun, gitmiyorum... "Cesaretten yoksun olmak." 745 00:45:26,875 --> 00:45:30,292 Bu hareketi yapıyordu çünkü anlamayacağımdan korkuyorum. 746 00:45:38,042 --> 00:45:39,458 Dur! 747 00:45:47,958 --> 00:45:50,750 - Senin neyin var sevgilim? - Kapa çeneni! 748 00:45:50,917 --> 00:45:54,000 Her fondüde bunu yapıyorum. Göreceksiniz, yürek parçalıyor. 749 00:45:54,125 --> 00:45:56,083 Diş ipi kullanıyor musun? 750 00:46:02,083 --> 00:46:03,917 Kusura bakmayın ama gerçekten... 751 00:46:05,833 --> 00:46:07,625 Daha mı iyi? Hepiniz kırmızıydınız! 752 00:46:07,750 --> 00:46:09,500 Öyle görünüyor ama... 753 00:46:09,667 --> 00:46:11,167 Nerede olduğunu bilmiyor musun? 754 00:46:11,333 --> 00:46:13,000 Çok kötü. Hoşça kalın efendim. 755 00:46:13,167 --> 00:46:16,500 Bağışlamak ? Hoşçakalın hanımefendi. Affedersin. 756 00:46:16,667 --> 00:46:18,458 Kız arkadaşın geliyor mu, gelmiyor mu? 757 00:46:18,625 --> 00:46:20,458 Evet. Devam edelim, bu onun gelmesini sağlayacaktır. 758 00:46:20,667 --> 00:46:25,000 Ekmeğini düşüren ilk kişi fondüde bir rehin var. 759 00:46:25,167 --> 00:46:27,958 - Kalın değil mi? - Makaraları çıkarın! 760 00:46:29,333 --> 00:46:33,458 - Ah hayır! Gerçek bir iplik var! - Bu çılgınlık! 761 00:46:34,333 --> 00:46:37,167 İpliği kim koydu? Yenilmez! 762 00:46:38,333 --> 00:46:40,750 Eğer bu bir şakaysa, onun tadı kötü! 763 00:46:40,875 --> 00:46:42,708 Bernard, bu aptal bir şaka! 764 00:46:43,250 --> 00:46:44,875 - Benim bununla hiçbir ilgim yok! - Gözüm! 765 00:46:45,042 --> 00:46:47,333 Sensin, Jerome. Sen mutfaktaydın! 766 00:46:47,542 --> 00:46:50,250 HAYIR ! Fondüyü seviyorum. O aptalca şeyi yapmazdım. 767 00:46:50,458 --> 00:46:52,958 Kendinizi ihbar edin. Herhangi biri: Marius... 768 00:46:53,583 --> 00:46:55,833 - Kusura bakmayın. - Pek kötü değil. 769 00:46:56,042 --> 00:46:58,208 Buluyor musun? Bence bu aptalca! 770 00:46:58,417 --> 00:47:00,583 Yemeği mahvediyor! 771 00:47:00,792 --> 00:47:03,708 - Bernard, bu hiç komik değil. - Ben değilim, kahretsin! 772 00:47:03,875 --> 00:47:05,333 Sakin ol. 773 00:47:05,542 --> 00:47:08,500 Pasta var. Kim içki ister? 774 00:47:08,708 --> 00:47:11,000 - Küçük bir tane. - Bordo isteyen var mı? 775 00:47:11,208 --> 00:47:13,000 Hayır, teşekkür ederim. Sorun değil, hayır. 776 00:47:13,208 --> 00:47:15,375 Emin misin ütülemediğini mi? 777 00:47:16,417 --> 00:47:19,167 İyi. Çünkü o sahip olacak o zaman bir engel. 778 00:47:19,458 --> 00:47:21,625 İyi akşamlar bayanlar ve baylar. 779 00:47:23,042 --> 00:47:25,500 Hayır. Açıklamama izin verin. Sezon başından bu yana, 780 00:47:25,667 --> 00:47:27,667 43 kırık yaşadık. Daha fazla yok. 781 00:47:29,792 --> 00:47:31,375 Kapalı efendim! 782 00:47:31,500 --> 00:47:33,167 Ah, ama hayır! Bu Seldman. 783 00:47:33,333 --> 00:47:35,583 Jean-Claude'un yerine geçecek kişi helikopter için. 784 00:47:35,792 --> 00:47:38,375 Tura katılın! Göreceksiniz, o çok sevimli. 785 00:47:38,583 --> 00:47:41,500 Etrafta dolaş, dolaş Elbette alışveriş yapın 786 00:47:41,708 --> 00:47:45,500 Etrafta dolaş, dolaş Tura katılın, daha çekici 787 00:47:45,708 --> 00:47:48,583 İçeri gel Gilbert, içeri gel! İyi akşamlar. 788 00:47:50,333 --> 00:47:52,583 Size Gilbert'i takdim ediyorum. 789 00:47:52,750 --> 00:47:54,958 Jean-Claude'un yerine kim geçecek? helikopter için. 790 00:47:55,125 --> 00:47:57,500 - Otur Gilbert. - Günaydın. 791 00:47:57,667 --> 00:47:58,833 Hadi ! 792 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 Ama bazılarını biliyorum senden. İyi akşamlar doktor. 793 00:48:03,125 --> 00:48:04,417 İyi akşamlar. 794 00:48:04,958 --> 00:48:06,417 - İşte buyurun. - İyi günler efendim. 795 00:48:06,583 --> 00:48:09,333 - Biraz turta ister misin? - Memnuniyetle. 796 00:48:09,792 --> 00:48:12,292 Ah ! Artık yok. Bu aptalca! 797 00:48:12,458 --> 00:48:15,250 Düşüncesizce davranmadan, Yüzün bana tanıdık geliyor. 798 00:48:15,458 --> 00:48:17,500 Evet. Ben Gilbert Seldman'ım. 799 00:48:17,667 --> 00:48:19,750 Mösyö bir televizyon yıldızıdır. 800 00:48:19,958 --> 00:48:21,958 Ah iyi mi? Hangi gösteride? 801 00:48:22,167 --> 00:48:23,583 hava durumuna, gazeteye. 802 00:48:23,833 --> 00:48:27,458 Övünmeden yağmur yağdırıyorum ve televizyonda güzel hava. 803 00:48:29,458 --> 00:48:30,958 Anladın mı? 804 00:48:36,000 --> 00:48:38,333 Beni bekle! Sonunda özgürüm! 805 00:50:08,458 --> 00:50:11,042 Hey, akciğerleri temizliyor, ha! 806 00:50:11,542 --> 00:50:14,917 İyi olacak. Saçmalıkla tüm yıl boyunca nefes aldığını. 807 00:50:15,083 --> 00:50:17,292 Kaç kişiyiz orada? Kötü nefes alıyoruz. 808 00:50:17,458 --> 00:50:20,500 Yaklaşık 3.800. Görüyorsun, alt kattaki istasyon. 809 00:50:20,708 --> 00:50:22,208 - Düşük! - Ah, inek! 810 00:50:22,375 --> 00:50:24,083 Burası Mont Blanc mı? 811 00:50:24,250 --> 00:50:28,167 Ama hayır! Bu Rosa Dağı. Ve sonra, görüyorsunuz, orada, 812 00:50:28,417 --> 00:50:31,708 Bu Guignol'un dişi. Ve Büyük Bronz'un dökümü, 813 00:50:31,958 --> 00:50:34,458 arkada, ama biz göremiyoruz. 814 00:50:35,542 --> 00:50:37,083 Kendimizi çok küçük hissediyoruz, değil mi? 815 00:50:37,333 --> 00:50:39,333 Her iki durumda da çok büyük değilsin... 816 00:50:39,458 --> 00:50:40,958 Havanın güzel olacağını düşünüyorum. 817 00:50:41,167 --> 00:50:43,125 - Evet. TEŞEKKÜRLER. - Elbette. 818 00:50:43,292 --> 00:50:45,583 İyi. gidiyoruz Büyük Bronz'un dökümünde mi? 819 00:50:45,792 --> 00:50:47,875 - Orada mı yemek yiyeceğiz? - Evet. Piknik! 820 00:50:48,000 --> 00:50:49,667 Açım! 821 00:50:52,500 --> 00:50:54,417 Ne manzara! Bu muhteşem! 822 00:50:54,625 --> 00:50:57,083 Ve karın beyazı, Mükemmeldi. Apaçık. 823 00:50:57,292 --> 00:50:59,333 Temizdi. Ha, temiz görünüyordu mu? 824 00:50:59,458 --> 00:51:01,417 Akdeniz ile karşılaştırıldığında! 825 00:51:01,583 --> 00:51:03,667 Şimdi deniz İğrenç! 826 00:51:03,875 --> 00:51:07,000 Gerçek bir çöplük! Eğer oturursan, bir kutunun üzerinde. 827 00:51:07,167 --> 00:51:09,375 Geldiğinizde burası temiz! 828 00:51:09,500 --> 00:51:11,250 Sorun, ne zaman ayrılacağınızdır! 829 00:51:11,458 --> 00:51:14,292 Ama hayır! Kar her şeyi kaplıyor. Tertemiz kalıyor. 830 00:51:14,458 --> 00:51:16,458 Ve yaz aylarında eridiğinde, ne yapıyorsun? 831 00:51:16,625 --> 00:51:18,833 Yazın buraya gelmezsin. denize gidiyorsun! 832 00:51:19,000 --> 00:51:20,792 Ama deniz iğrenç! 833 00:51:21,521 --> 00:51:22,563 - Ah evet! - Elbette ! 834 00:51:23,417 --> 00:51:25,208 Ah, arkadan mı takip ediyorsun? 835 00:51:25,375 --> 00:51:26,500 Hala uzakta mı? 836 00:51:26,667 --> 00:51:29,583 Ama hayır! Tam orada. Şuna bak! 837 00:51:32,750 --> 00:51:34,583 İnsanlar var, duman var. 838 00:51:34,708 --> 00:51:37,125 Evet. Bir sığınak, herkese açıktır. 839 00:51:37,292 --> 00:51:39,375 Güzel insanlar olabilir. Bir kez, 840 00:51:39,625 --> 00:51:42,125 jandarmalar müstehcen şarkılar söyledi 841 00:51:42,292 --> 00:51:44,333 sabah 3'e kadar Çok eğlendik! 842 00:51:44,542 --> 00:51:46,792 Bu iyi, ağabeyim polis memuru. 843 00:51:46,958 --> 00:51:48,417 Ah evet! 844 00:51:58,792 --> 00:52:00,708 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 845 00:52:07,125 --> 00:52:08,375 Temel Reis. 846 00:52:09,958 --> 00:52:13,167 - Nerede uyuyacağız? - Başka bir oda olmalı. 847 00:52:25,625 --> 00:52:27,083 Peki... 848 00:52:28,333 --> 00:52:30,792 Kenarda durdular. Sadece kendimizi oraya koymalıyız. 849 00:52:30,958 --> 00:52:34,083 - En iyi odayı aldılar! - Kaç tane olduğunu gördün mü? 850 00:52:34,292 --> 00:52:37,750 Burada uyuma sırası onlarda. Jerome, onlara bir şey söyle! 851 00:52:37,958 --> 00:52:40,000 Onlara söyle, sen, çok iyi İtalyanca konuşan sen! 852 00:52:40,167 --> 00:52:42,750 Kendilerini hissetmeliler Ne kadar sinir bozucular! 853 00:52:44,667 --> 00:52:45,792 Günaydın. 854 00:52:51,083 --> 00:52:53,042 - Adınız nedir? -Fernanda. 855 00:52:53,167 --> 00:52:54,500 Fernande, Fransızca. 856 00:52:54,667 --> 00:52:56,750 - Çok hoş bir isim. - Ah evet! 857 00:52:56,917 --> 00:52:59,500 Çok güzel! Ayrıca, şöyle bir şarkı var. 858 00:52:59,667 --> 00:53:02,917 Şunu yaptı: Fernande'yi düşündüğümde... 859 00:53:04,458 --> 00:53:07,333 Félicie'yi düşündüğümde... çok. 860 00:53:08,000 --> 00:53:11,667 Fernande'yi düşündüğümde Sertleşiyorum, sertleşiyorum... 861 00:53:11,833 --> 00:53:14,958 - Ah evet! Şarkıyı biliyor. - Brassens'ı seviyor. 862 00:53:17,500 --> 00:53:21,042 Ve bu sizin kocanız, beyefendi dost canlısı suyu kim pişirir? 863 00:53:21,292 --> 00:53:23,958 - Hayır. Bir arkadaş! - Ah, bir arkadaş! 864 00:53:24,333 --> 00:53:28,042 - Peki ya yan odadaki salak? - Bütün arkadaşlar. 865 00:53:28,958 --> 00:53:30,750 "E bonardo"! 866 00:53:31,083 --> 00:53:34,208 seni hazırlayabilir miyim İtalyan spagetti mi? 867 00:53:34,375 --> 00:53:36,167 - İyi bir fikir! - Al pesto! 868 00:53:36,375 --> 00:53:39,458 Lütfen "al pesto", Koktuğundan mı? 869 00:53:39,875 --> 00:53:41,333 - Dinle! - Öğreneceğim. 870 00:53:41,750 --> 00:53:43,667 Haydi, sana söylemem gereken bir şey var. 871 00:53:48,708 --> 00:53:51,958 - Nedir? - İtalyan bedava. 872 00:53:52,125 --> 00:53:54,917 Sanki benim içinmiş gibi hissediyorum. Bu yüzden gitmesine izin verdin. 873 00:53:55,083 --> 00:53:57,417 Bu işlerde dostluk olmaz. Her insan kendisi için. 874 00:53:57,542 --> 00:53:59,250 Başkaları için iğrenç. 875 00:53:59,417 --> 00:54:02,333 İyi. Biraz odun alacağım. Bana yardım mı ediyorsun? 876 00:54:02,458 --> 00:54:04,125 Sana yardım edeceğim! 877 00:54:04,292 --> 00:54:06,708 Evet. sana vereceğiz yardım elleri! 878 00:54:06,833 --> 00:54:08,083 Ah ! 879 00:54:08,458 --> 00:54:09,583 Ne, "ah" mı? 880 00:54:10,750 --> 00:54:13,125 - Çıkmak! Sen sinirlen! - Evet, evet! 881 00:54:20,708 --> 00:54:21,750 Tutmak. 882 00:54:21,917 --> 00:54:24,542 Kapıyı aç. Fernanda ve ben, gerisini biz getireceğiz. 883 00:54:24,708 --> 00:54:25,833 Evet. 884 00:54:29,750 --> 00:54:31,042 Çok ağır, ağız! 885 00:54:31,208 --> 00:54:34,000 Hayır. Bu "maça". Ağız öyle... 886 00:54:34,167 --> 00:54:36,333 Sen "deli" misin yoksa ne? 887 00:54:38,292 --> 00:54:41,000 - Çok akıllıca! - Unut gitsin, o deli. 888 00:54:41,167 --> 00:54:43,875 Bitirmenin eşiğindeydim. Herşeyi mahvettin! 889 00:54:44,042 --> 00:54:46,083 bilmiyorum beni sana vurmaktan alıkoyan ne! 890 00:54:46,250 --> 00:54:47,625 Korktun, değil mi? 891 00:54:47,792 --> 00:54:49,958 Evet. Bu olmalı. Hadi, eve gidelim. 892 00:54:54,542 --> 00:54:57,958 Biz orada mıyız? Burası sınır, değil mi? 893 00:54:58,125 --> 00:54:59,333 Evet. İşte bu. Orada! 894 00:54:59,500 --> 00:55:02,542 Çok komik. sığınağı tam olarak keser. 895 00:55:02,708 --> 00:55:04,208 - Evet. - Çok komik! 896 00:55:04,375 --> 00:55:05,833 İtalya'da mıyım yoksa Fransa'da mıyım? 897 00:55:06,000 --> 00:55:09,417 İşte, görüyorsunuz, çizgi orada... İtalya'dasınız. 898 00:55:10,667 --> 00:55:12,208 Ve Fransa'dayız. 899 00:55:12,375 --> 00:55:15,333 Yatağa gidemiyorum Pasaportum yanımda değil. 900 00:55:15,833 --> 00:55:20,000 Şans eseri yalnız geldim! Bir arkadaşımla gelmem gerekiyordu. 901 00:55:20,958 --> 00:55:24,167 Çift olarak toplantılar daha az kolay yapılır. 902 00:55:24,292 --> 00:55:26,000 Sizce de öyle değil mi? 903 00:55:37,042 --> 00:55:38,292 İyi akşamlar. 904 00:55:41,667 --> 00:55:44,167 Kendimi yorgun hissetmeye başlıyorum. İyi geceler. 905 00:55:45,083 --> 00:55:46,125 İyi şanlar. 906 00:55:51,667 --> 00:55:54,583 - Biz kahverengiyiz. O onunla birlikte. -Teşekkür ederim anladım. 907 00:55:55,417 --> 00:55:56,792 Gülüyorum! 908 00:55:57,417 --> 00:55:59,542 Harika yürüyüşler var orada yapmak. 909 00:55:59,708 --> 00:56:01,875 Sınır boyunca, 10 km'den biri var. 910 00:56:02,083 --> 00:56:04,792 Sahip olmalısın 5 veya 6 saatlik iniş. 911 00:56:04,917 --> 00:56:06,042 Ah, çok güzel! 912 00:56:06,250 --> 00:56:08,917 seni alacağım istersen bu dördünden biri. 913 00:56:21,000 --> 00:56:22,208 Sınır konusunda 914 00:56:22,417 --> 00:56:24,875 hikayeler var daha da inanılmaz. 915 00:56:25,042 --> 00:56:28,417 Geçen yıl ziyaret ettim gümrük memuru Rousseau'nun evi. 916 00:56:28,583 --> 00:56:30,875 şaşırtıcı, hikaye olarak şaşırtıcı! 917 00:56:31,708 --> 00:56:32,750 Bu ev 918 00:56:33,000 --> 00:56:37,792 sınırdan geçiliyor. Yani ikiye kesilir. 919 00:56:38,250 --> 00:56:40,208 - Evet? - İnşa ettiler. 920 00:56:40,417 --> 00:56:42,792 ortada, sınırı belirleyen bir duvar. 921 00:56:43,000 --> 00:56:45,417 Ziyaret etmek çok zor mutlaka. 922 00:56:46,208 --> 00:56:48,750 - duvar yüzünden. - duvar yüzünden, evet... 923 00:56:50,208 --> 00:56:52,542 Bir gümrük memuru için işin en üst noktası bu. 924 00:56:56,083 --> 00:56:58,125 Aynı şey oldu "Odette." 925 00:56:58,375 --> 00:57:02,750 Annen. O geçtiğinde İsviçre'de geçti 926 00:57:02,958 --> 00:57:04,958 gümrük yoluyla. Ve o vardı 927 00:57:05,208 --> 00:57:07,417 bir bar çikolata 500 gram. 928 00:57:07,583 --> 00:57:08,458 HAYIR ! 929 00:57:08,667 --> 00:57:11,375 Ve onu her yerde aradılar! 500 gram için! 930 00:57:11,542 --> 00:57:15,833 Gerçekten hiçbir şey değil. Hiçbir şey değil. Sonunda... 931 00:57:16,958 --> 00:57:19,958 Bu sadece güzel yürüyüşlerin olduğunu gösteriyor. köşede. 932 00:57:26,500 --> 00:57:28,542 Bir sigaran var, lütfen? 933 00:57:28,667 --> 00:57:30,250 Elbette. 934 00:57:40,458 --> 00:57:45,292 Kendimi yorgun hissetmeye başlıyorum ben de. İyi geceler. 935 00:57:47,542 --> 00:57:48,792 İyi akşamlar. 936 00:58:00,958 --> 00:58:03,375 Peki, ben Biraz yürüyüşe çıkacağım. 937 00:58:07,708 --> 00:58:09,583 Bu mümkün değil, bedelini ödüyor! 938 00:58:09,750 --> 00:58:13,292 Bu doğru değil! Belki de buna ihtiyacımız var bir çağrı numarası al! 939 00:58:13,458 --> 00:58:15,458 - Çok ateşli! - Korkunç, evet! 940 00:58:15,625 --> 00:58:18,750 - Kusma isteği uyandırıyor! - Hiçbir şeyi abartmayalım! 941 00:58:22,708 --> 00:58:26,708 Mümkün, arkadaşınız değil bir iyilik için pencereye bakma? 942 00:58:32,500 --> 00:58:35,458 Yıldızlara baktım, ve birisi panjuru açtı. 943 00:58:35,625 --> 00:58:37,625 Yüzüne aldım. 944 00:58:42,250 --> 00:58:44,292 Bunu yapacağım. Bunu yapacağım! 945 00:58:45,792 --> 00:58:48,000 "Scusi." "Scusi" demek kolay! 946 00:58:48,167 --> 00:58:50,750 İyi çalışmaya başlıyor şimdi! 947 00:58:50,917 --> 00:58:53,333 - Burası ünlü bir yer mi? - Hayır, hiç de değil. 948 00:58:53,500 --> 00:58:56,042 Polisle birlikte, aynı değildi. 949 00:58:56,208 --> 00:58:57,708 Bununla birlikte, saflar vardı. 950 00:58:57,875 --> 00:59:00,583 Kardeşimle birlikte, Aynı limonata değildi. 951 00:59:06,167 --> 00:59:08,625 Bernard, şu anda horluyorlar! 952 00:59:08,833 --> 00:59:11,958 Ah ama hiçbir şey yapamazlar sessizce mi Makarna? 953 00:59:12,417 --> 00:59:15,167 Yeterli ! Yeterli ! 954 00:59:18,167 --> 00:59:21,708 Evet. İkiniz de gelin... 955 00:59:24,833 --> 00:59:27,333 Sen kazandın Bernard! Onları uyandırdın. 956 00:59:27,500 --> 00:59:30,125 - Ve yine yapıyorlar! - Beni delirtiyorlar! 957 00:59:30,292 --> 00:59:32,625 Onlara bir kova su at ya da başka bir şey! 958 00:59:32,833 --> 00:59:35,708 Siz kıskançsınız! İtalyanlar teslim oluyor! 959 00:59:37,000 --> 00:59:39,708 Bunu bütün gece yapmayacaklar! Uyumak istiyoruz! 960 00:59:39,917 --> 00:59:41,625 Artık bıktı! 961 00:59:41,833 --> 00:59:44,833 İnsanlar var kim uyumak ister! Yeterli ! 962 00:59:45,000 --> 00:59:46,250 Yeterli ! 963 01:00:12,083 --> 01:00:14,833 Bu insan değil! Piçler, beni yordular! 964 01:00:18,375 --> 01:00:21,833 - Köprüyü geç, Nathalie! - Ne yapayım, çöp mü? 965 01:00:22,000 --> 01:00:25,000 Bunları yatakların altına atın, umurumuzda değil! 966 01:00:25,417 --> 01:00:28,167 Ama dikkat et, orada! Aşağı inmeliyiz! 967 01:00:28,333 --> 01:00:30,125 Yavaşça! Biz öküz değiliz! 968 01:00:35,417 --> 01:00:37,750 Beklemek. Düz bir şekilde yatırın, her şeyi mahvedeceksin. 969 01:00:37,917 --> 01:00:39,125 TEŞEKKÜRLER. 970 01:00:39,500 --> 01:00:41,167 Dikkat edin, parmaklar! 971 01:00:44,208 --> 01:00:48,875 Bağırmak! Christiane! Kendinizi böyle bir duruma sokmayın! 972 01:00:49,042 --> 01:00:51,417 Bunu biliyordun. Gitmek zorundayım. 973 01:00:52,208 --> 01:00:55,167 Bu doğru Marius. ama kendimi kontrol edemiyorum. 974 01:00:56,417 --> 01:00:59,417 Çok sahipleniciyim ve buna alışmalısın. 975 01:00:59,625 --> 01:01:02,833 İnsanüstü bir çaba sarf ediyorum böylece yerde yuvarlanmayayım! 976 01:01:03,000 --> 01:01:05,875 Peki bu neyi değiştirirdi? Bu neyi değiştirirdi? 977 01:01:06,042 --> 01:01:09,125 Ayrılmak zorunda kaldığımızda ayrılmak zorundayız. 978 01:01:10,417 --> 01:01:14,208 Ve burada yalnız kalmıyorsun. Arkadaşların var. 979 01:01:14,375 --> 01:01:18,333 Bu akşam birlikte akşam yemeği yiyorsunuz. Güzel olacak. Çok hoşlar. 980 01:01:18,875 --> 01:01:21,250 Evet. Onları seviyorum ama küçük dozlarda. 981 01:01:21,417 --> 01:01:25,250 Onlara ne söyleyeceğimi bilmiyorum. Kendimi çok farklı hissediyorum. 982 01:01:25,792 --> 01:01:29,708 Ama sen farklısın, biliyorsun. İnan bana. Aman tanrım! 983 01:01:30,333 --> 01:01:32,750 Bunun için iyi birlikte olduğumuzu, değil mi? 984 01:01:33,542 --> 01:01:34,792 Kesinlikle. 985 01:01:34,958 --> 01:01:37,917 Tutmak. Küçük bir hediye. 986 01:01:39,417 --> 01:01:42,708 Ben yine de böyle olacağım bu akşam biraz seninle. 987 01:01:43,083 --> 01:01:44,292 Bu nedir ? 988 01:01:44,458 --> 01:01:47,792 Plastik bir istiridye. Ne zaman alıyoruz, gıcırdıyor, gıcırdıyor! 989 01:01:48,417 --> 01:01:51,167 - Beni her zaman güldüreceksin, sen! - Çok daha iyi. 990 01:01:52,042 --> 01:01:53,875 Başlangıçta dikkatli olun! 991 01:01:58,042 --> 01:01:59,583 Dinle, Christiane! 992 01:02:00,042 --> 01:02:02,542 - Kemerini takacaksın. - Ama elbette! 993 01:02:06,250 --> 01:02:09,500 - Seni itmemi ister misin? - Ah evet! Umurumda değil. 994 01:02:17,250 --> 01:02:18,333 İt, Cricri'm! 995 01:02:18,542 --> 01:02:21,208 Ama vur! Braque! 996 01:02:22,167 --> 01:02:24,083 Geldiğinde beni ara! 997 01:02:24,292 --> 01:02:26,458 Evet. Deneyeceğim. Ama itin, itin! 998 01:02:28,958 --> 01:02:31,458 - Kendine zarar mı verdin? - Hayır. Rahat bırak. 999 01:02:31,708 --> 01:02:35,500 Durmuyorum, başlıyorum! sana yazacağım. 1000 01:02:38,667 --> 01:02:40,750 Dikkatli ol sevgilim! 1001 01:02:43,792 --> 01:02:46,292 - Peki takip ediyor musun? - Uzun zaman oldu! 1002 01:02:46,458 --> 01:02:48,583 Yavaşça. Ben buna alışkın değilim. 1003 01:02:49,750 --> 01:02:51,292 Hadi, gidelim! 1004 01:02:52,083 --> 01:02:54,208 Bir sürü kayaklarım var! 1005 01:03:00,542 --> 01:03:02,167 Söyle bana Temel Reis. 1006 01:03:02,625 --> 01:03:05,375 Bunun doğru yol olduğundan emin misin? Tanımıyorum. 1007 01:03:05,542 --> 01:03:07,542 Eğer korkuyorsan, pist dışına çıkmayın! 1008 01:03:07,708 --> 01:03:11,208 Ah ! Bunu kendim için söylemiyorum. Ama yalnız değiliz! 1009 01:03:12,083 --> 01:03:13,208 Hadi ! 1010 01:03:14,750 --> 01:03:16,542 - Devam etmek! -Nathalie! 1011 01:03:16,958 --> 01:03:18,125 Hadi ! 1012 01:03:18,333 --> 01:03:21,542 - Artık dayanamıyorum! - Devam etmek! Yan dur! 1013 01:03:21,750 --> 01:03:22,750 Hadi ! 1014 01:03:22,958 --> 01:03:25,917 - Ama yapamam! - Kendini bırak! 1015 01:03:26,083 --> 01:03:28,875 Çünkü kar, O benim için fazla yumuşak! 1016 01:03:29,042 --> 01:03:32,708 - Zaten yaptın! - Çok zor! 1017 01:03:32,917 --> 01:03:34,250 Gelmek! Çok hızlı! 1018 01:03:34,417 --> 01:03:35,792 Gidiyorum ama korkuyorum! 1019 01:03:36,750 --> 01:03:39,375 - Hey, hızlı gidiyor! - Yavaşla! Kar küreme! 1020 01:03:39,542 --> 01:03:42,583 Hızla gidiyor! Çok hızlı gidiyor! 1021 01:03:42,750 --> 01:03:44,583 Çok hızlı gidiyor! 1022 01:03:44,750 --> 01:03:47,458 Harika, Nathalie! Harika ! 1023 01:03:49,833 --> 01:03:51,125 Kalk, tembel! 1024 01:03:51,333 --> 01:03:53,708 Ortalığı karıştırmayı bırak, Kendine zarar verdi! 1025 01:03:54,917 --> 01:03:56,708 Aee! Kolum! 1026 01:03:59,375 --> 01:04:01,833 - Nereniz ağrıyor? - omuzda. 1027 01:04:04,375 --> 01:04:06,083 İyi. Sinemanızı durdurun! 1028 01:04:06,708 --> 01:04:08,333 Acı çektiğimi görmüyor musun? 1029 01:04:08,583 --> 01:04:10,083 - Çok mu acı verici? - Evet. 1030 01:04:10,250 --> 01:04:12,042 Kemik yuvasından çıktı. 1031 01:04:12,250 --> 01:04:14,708 Seni eski yerine koyacağım. ve daha iyi olacak. 1032 01:04:14,917 --> 01:04:16,542 Peki acıtacak mı? 1033 01:04:17,833 --> 01:04:18,667 HAYIR ! 1034 01:04:18,875 --> 01:04:21,333 Kardeşimde de aynı durum vardı hokkabazlık yaptı! 1035 01:04:21,792 --> 01:04:23,167 - İyi. Gigi! - Evet ? 1036 01:04:23,833 --> 01:04:25,208 İyi. Affedersin ! 1037 01:04:25,792 --> 01:04:27,583 Sana el salladığımda, 1038 01:04:27,792 --> 01:04:31,292 ona sert bir şekilde vurdun, dikkatini dağıtmak için. 1039 01:04:31,500 --> 01:04:32,833 - Ben ? - Evet. Anlaşıldı ? 1040 01:04:33,000 --> 01:04:35,917 Beni hemşireyle yaparken gördün. Oraya varacaksın. 1041 01:04:36,083 --> 01:04:37,542 Kendi başına işe yarayacak! 1042 01:04:37,708 --> 01:04:40,208 - Koluna dikkat et! - Merak etme. 1043 01:04:40,375 --> 01:04:44,750 - Acı çekiyorum! - Evet. Mühim değil. Her şey düzelecek. 1044 01:04:47,250 --> 01:04:50,375 - Sen deli misin? Sana hiçbir şey söylemedim! - Evet. Bana vurmamı söylemiştin! 1045 01:04:50,542 --> 01:04:52,750 Vur demedim. Sinyal vermedim! 1046 01:04:52,917 --> 01:04:56,458 - "Devam et" diye duydum! - Ama hiçbir şey söylemedim! 1047 01:04:59,750 --> 01:05:01,792 Bunu yapabiliyor musun? Anladın mı? 1048 01:05:01,958 --> 01:05:04,042 Sen bana bak, ben sana el sallarım. 1049 01:05:04,208 --> 01:05:05,750 - Bitti mi? - Hayır. Orada olacak. 1050 01:05:05,917 --> 01:05:08,333 - Bitmedi mi? - Orada olacak. Kıpırdama. 1051 01:05:08,500 --> 01:05:11,667 Hazır ol, Bernard. 2 saniye kaldı. 1052 01:05:11,833 --> 01:05:14,625 Hazır mısın? Bu yüzden dikkatli olun! 1053 01:05:18,000 --> 01:05:19,708 - Benim mi? - Ama hayır! 1054 01:05:19,917 --> 01:05:21,208 Ama hayır! Ama hayır! 1055 01:05:21,375 --> 01:05:23,833 Ama sen bir canavarsın! Sen bir canavarsın! 1056 01:05:24,000 --> 01:05:26,583 - Bu, acı çekmenizi önlemek içindir. - Sen kazandın! 1057 01:05:26,792 --> 01:05:28,667 Acı çekmemen içindi. 1058 01:05:29,458 --> 01:05:32,667 Kafam bunlarla dolu Kafam bunlarla dolu! 1059 01:05:34,000 --> 01:05:37,750 - İyi misin Nathalie? Takip ediyor musun? - Beni yalnız bırakın! 1060 01:05:38,208 --> 01:05:40,958 Temel Reis, bunu bizim için kopyalayacaksın. senin yolculuğun! 1061 01:05:43,500 --> 01:05:46,167 - Uyanmak! - Ama yorulduk! 1062 01:05:46,333 --> 01:05:47,792 Herkes yorgun. 1063 01:05:48,000 --> 01:05:50,250 Çeyrek saat içinde, istasyondayız. 1064 01:05:50,417 --> 01:05:54,500 Sen konuş! 2 saat oldu Çeyrek saat oldu! 1065 01:05:54,667 --> 01:05:56,875 Ve elimizde bile yok dönüm noktası! 1066 01:05:57,833 --> 01:06:00,375 - Buraya kadar idare ettim! - Temel Reis! Ama bizi bekleyin! 1067 01:06:00,500 --> 01:06:02,750 Onun için bu kolay, yokuş aşağı gidiyor! 1068 01:06:03,375 --> 01:06:04,667 Ama bekle! 1069 01:06:06,333 --> 01:06:09,583 Bir dolambaçlı yola çıktık, sırf güzel olduğu için. 1070 01:06:19,833 --> 01:06:21,417 Bu nedir? 1071 01:06:21,625 --> 01:06:24,333 Bu hiçbir şey değil. Bu sezonda sıklıkla oluyor bu. 1072 01:06:24,500 --> 01:06:26,500 Burada hiçbir şeyi riske atmıyoruz. durabiliriz. 1073 01:06:26,667 --> 01:06:28,583 “Hiçbir şeyi riske atmıyoruz” diyorsunuz! 1074 01:06:28,833 --> 01:06:30,750 Körü körüne devam etmeyeceğiz! 1075 01:06:31,000 --> 01:06:34,000 Benim, buradakinin benim için hiçbir anlamı yok. Sen hatırlamaya çalış. 1076 01:06:34,208 --> 01:06:36,833 - Zaten burada mıydın? - Evet. Ama yaz mevsimiydi. 1077 01:06:37,000 --> 01:06:39,958 Her yerde inekler vardı. Aynı yüze sahip değildi. 1078 01:06:40,167 --> 01:06:42,750 Ama sen sola döndün yoksa sağa mı? 1079 01:06:42,917 --> 01:06:45,375 Kesinlikle ! Zaten bir kez yanılmıştım. 1080 01:06:45,583 --> 01:06:49,417 Sola gitmem gerekiyordu ve Sağdaydı. Ya da tam tersi. 1081 01:06:49,625 --> 01:06:51,958 - Yolu buldun mu? - Hadi durumu değerlendirelim! 1082 01:06:52,208 --> 01:06:55,792 Yalan söylüyorsun Jerome! Nerede olduğumuza dair kesinlikle hiçbir fikrin yok! 1083 01:06:56,000 --> 01:06:59,667 Tamamen kaybolduk. Hepimiz donarak öleceğiz. 1084 01:06:59,875 --> 01:07:02,500 İlk önce ben ve Pépette'i bir daha asla göremeyeceğim! 1085 01:07:02,625 --> 01:07:05,042 Ve mutlu olacaksın, mutlu olacaksın! 1086 01:07:05,333 --> 01:07:07,375 Gigi! Sakin ol! 1087 01:07:07,542 --> 01:07:12,250 Hadi, sakin ol! Hayır, sakin ol! Sakin ol! Hadi ! 1088 01:07:14,125 --> 01:07:15,417 Savaşmayı bırak. 1089 01:07:15,625 --> 01:07:17,458 Öyle ya da böyle, bu benim hatam. 1090 01:07:17,625 --> 01:07:20,958 Bunun bizim için ne önemi var? Bizi oraya götürmemeleri gerekirdi! 1091 01:07:21,125 --> 01:07:24,917 Senin yüzünden başımız dertte ve kaderine üzülüyorsun! 1092 01:07:25,125 --> 01:07:28,750 Sen sadece yardakçı olmakta iyisin karının yanında, zavallı piç! 1093 01:07:28,958 --> 01:07:31,208 Gigi bize söyledi, ha! Hepimiz orada öleceğiz! 1094 01:07:31,417 --> 01:07:33,500 Başımız belada çünkü sen bir aptalsın 1095 01:07:33,708 --> 01:07:35,667 ve o zaman sen bir boynuzlusun, ve daha fazlasını istiyorsun! 1096 01:07:35,875 --> 01:07:37,458 -Bernard! - Ne ? 1097 01:07:40,792 --> 01:07:42,000 Affedersin Temel Reis. 1098 01:07:42,208 --> 01:07:44,375 - Hayır. Önemli değil. - Yorgunluk. 1099 01:07:44,583 --> 01:07:46,708 Dahası, bu doğru, yani... 1100 01:07:46,917 --> 01:07:48,417 Güzel. dinle... 1101 01:07:48,625 --> 01:07:51,625 tüm bunları unutalım. Artık apse patladığına göre, 1102 01:07:52,417 --> 01:07:54,375 Daha iyi olacak. İyi bir başlangıç ​​yapacağız. 1103 01:07:54,583 --> 01:07:57,167 Bunu aşacağız. Bir yolunu bulacağız. 1104 01:07:57,375 --> 01:07:59,042 Çok hoşsun Jean-Claude. 1105 01:07:59,208 --> 01:08:00,458 Bu doğru. 1106 01:08:01,375 --> 01:08:03,417 beni bunaltmayan tek kişi sensin. 1107 01:08:05,708 --> 01:08:08,667 Leş! Seni öldüreceğim! Seni öldüreceğim! 1108 01:08:09,417 --> 01:08:11,750 Ah ! Kurtulduk! 1109 01:08:11,917 --> 01:08:13,875 İsa'yı görüyorum! 1110 01:08:23,083 --> 01:08:26,250 - Bu dinlenme yerini biliyor muydun? - Notre-Dame-de-la-Touffe. 1111 01:08:26,458 --> 01:08:28,375 - Neredeyiz? - Touffe masifinde. 1112 01:08:28,542 --> 01:08:30,958 - Nereye geri döneceğiz? - Ama bilmiyorum! 1113 01:08:31,167 --> 01:08:34,667 Umurumda değil, sen git bak yardım et. Artık hareket etmiyorum! 1114 01:08:34,833 --> 01:08:38,583 Yoruldum, omzum ağrıyor. Git helikopteri getir! 1115 01:08:38,792 --> 01:08:41,375 - Ne yapacağız? - Helikopteri getireceğim. 1116 01:08:41,542 --> 01:08:44,250 HAYIR ! Eğer ortalığı karıştırırsan, kimse nerede olduğumuzu bilmeyecek. 1117 01:08:44,417 --> 01:08:46,333 - Evet ! - Biz gidiyoruz, onlar bekliyor. 1118 01:08:46,792 --> 01:08:48,208 Seni geciktireceğim. 1119 01:08:48,375 --> 01:08:52,292 Ve bir adamın kalması daha iyi, kendilerini iyi hissetmemeleri durumunda. 1120 01:08:52,500 --> 01:08:55,125 - Kalabilirim. - HAYIR ! İşte tamamlandı. Ha? 1121 01:09:03,583 --> 01:09:05,000 Ah, kahretsin! 1122 01:09:05,208 --> 01:09:07,958 - Kahretsin ! -Gilbert! Durmak! 1123 01:09:08,875 --> 01:09:12,583 - Durmak! Kayakla karşıya geç! - Kayakla karşıya geç! Mühim değil. 1124 01:09:12,750 --> 01:09:15,333 Önemli değil. Çok yavaşsın! 1125 01:09:15,500 --> 01:09:17,333 Yürüyerek geri dönün, bizi oyalıyorsunuz. 1126 01:09:17,542 --> 01:09:20,208 Hayır. Her şeyle Neyi başardım, devam ediyorum! 1127 01:09:20,458 --> 01:09:22,875 Hayır, geç kalacağız helikopter için. 1128 01:09:23,042 --> 01:09:26,042 - Kalk ve tekrar bin. - Hadi, bizi geciktiriyorsun! 1129 01:09:26,208 --> 01:09:28,833 Güzel gezi! Bu fiyata, teşekkür ederim! 1130 01:09:29,000 --> 01:09:30,167 Evet. Devam etmek! 1131 01:09:30,333 --> 01:09:32,708 Bizi geciktiriyorsun. Ben bile daha iyi hissediyorum! 1132 01:09:32,875 --> 01:09:35,208 - Evet. Sorun değil! - Çocuklar zordur. İşte başlıyoruz. 1133 01:09:35,375 --> 01:09:37,625 - Hemen orada olacağız. - Hadi ! 1134 01:09:45,458 --> 01:09:46,833 Nasılsın? 1135 01:09:48,625 --> 01:09:50,958 Oyalanmayın. Bir saat sonra hava kararacak. 1136 01:09:53,583 --> 01:09:55,250 Beklemek ! Şapkamı kaybediyorum! 1137 01:09:55,458 --> 01:09:59,167 Issız bir adaya mahsur kaldık benim gibi bir adamla 1138 01:09:59,708 --> 01:10:01,667 ne kadar dayanırsın? 1139 01:10:01,833 --> 01:10:04,333 Duruma göre değişir hayatta kalmak için ne yapmamız gerektiğini. 1140 01:10:04,583 --> 01:10:07,792 Demek istediğim bu değildi. Şunun hakkında konuşmak istedim... 1141 01:10:08,542 --> 01:10:10,458 insan ilişkileri, ne! 1142 01:10:10,625 --> 01:10:13,500 Biz ne zaman olduğumuz gibi sıkışık bir yerde, 1143 01:10:13,667 --> 01:10:16,250 örneğin bir asansör. - Sana söylemedim mi? 1144 01:10:16,500 --> 01:10:18,917 Bir kez sıkışıp kaldım bir asansörde, 1145 01:10:19,083 --> 01:10:21,833 tanımadığım bir adamla kesinlikle hayır. 1146 01:10:22,000 --> 01:10:24,750 Bu çılgınlık, fikirler hızla size geliyor! 1147 01:10:24,958 --> 01:10:28,375 Evet. Asansördeyiz. ve gelen fikirler var. 1148 01:10:28,542 --> 01:10:30,250 - Bu normal. - “Bu normal”! 1149 01:10:30,500 --> 01:10:33,625 Fikir sahibi olmak normaldir. Ama oradan onları gerçeğe dönüştürmek... 1150 01:10:33,792 --> 01:10:35,250 Biz canavar değiliz! 1151 01:10:35,500 --> 01:10:39,000 Açıkçası, "biz değiliz" canavarlar". Konu bununla ilgili değil... 1152 01:10:40,375 --> 01:10:42,958 Güzel. Hayal edelim... Bu bir tahmin. 1153 01:10:43,667 --> 01:10:46,208 Haydi hayal edelim bu yardım gelmez. 1154 01:10:46,542 --> 01:10:51,125 Hepimizin fikirleri olduğuna göre, Asansörde olduğumuz için 1155 01:10:51,333 --> 01:10:53,917 Diyorum ki... Diyorum ki öyle olacak 1156 01:10:54,167 --> 01:10:57,875 Tadını çıkaramadan ölmek ayıp son bir kez duyularımızla. 1157 01:10:58,375 --> 01:11:00,542 Ah ama dikkatli ol Jean-Claude! 1158 01:11:00,750 --> 01:11:03,750 Aradaki fark şu ki, adam asansörde hoşuma gitti. 1159 01:11:04,208 --> 01:11:06,542 - Bu sipariş edilemez, ha! - Hayır. 1160 01:11:06,708 --> 01:11:08,292 Haklısın. 1161 01:11:14,625 --> 01:11:16,333 Hey! Nereye gidiyorsun? 1162 01:11:16,542 --> 01:11:20,792 Düz yürüyeceğim. En iyi ihtimalle istasyona rastlarım. 1163 01:11:20,958 --> 01:11:22,708 Yoksa kayaya çarpacağım. 1164 01:11:22,958 --> 01:11:25,167 Büyük bir kayıp olacak hiç kimse için. 1165 01:11:25,833 --> 01:11:27,125 Merhaba kızlar. 1166 01:11:27,333 --> 01:11:29,542 Dur Jean-Claude! Aptal olma! 1167 01:11:29,708 --> 01:11:32,167 Hepsini almayın kelimenin tam anlamıyla! 1168 01:11:35,500 --> 01:11:39,917 Bu şu anlama gelir: sonuçta, eğer ipin ucunda olsaydın, 1169 01:11:40,083 --> 01:11:42,708 sonuçlandırmayı düşünebilir miyiz? 1170 01:11:43,625 --> 01:11:44,750 Evet. 1171 01:11:45,333 --> 01:11:47,792 Sonunda gerçekten daha fazla umut varsa evet. 1172 01:11:48,000 --> 01:11:50,042 İyi. Yani bunu göreceğiz. 1173 01:11:52,833 --> 01:11:55,792 Bilmiyorum öyle bir izlenimim var gelmeyeceklerini. 1174 01:11:59,542 --> 01:12:03,083 10 dakika içinde bizi düşünüyorum kesinlikle kaybolmuş gibi. 1175 01:12:10,583 --> 01:12:14,292 Dinlemek! Bir hayvanın nefes almasına benziyor. 1176 01:12:16,375 --> 01:12:17,708 Bir canavar! 1177 01:12:18,333 --> 01:12:20,125 - Korkuyorum! - Bir canavar var! 1178 01:12:20,292 --> 01:12:21,667 Korkuyorum! 1179 01:12:24,500 --> 01:12:26,917 - Bu o! - Ah, sensin! 1180 01:12:27,292 --> 01:12:30,250 Gilbert! Gigi ve ben seni gördüğüme gerçekten sevindim. 1181 01:12:30,458 --> 01:12:32,167 Bilemezsin. Ha Gigi? 1182 01:12:32,417 --> 01:12:34,708 Çünkü bunu düşünüyorsun yardım sever misin? 1183 01:12:34,875 --> 01:12:36,167 Ah evet! 1184 01:12:40,208 --> 01:12:45,500 Dinle Temel Reis! Bize şunu söylüyorsunuz: "Doğruca aşağı iniyoruz ve oradayız." 1185 01:12:45,708 --> 01:12:49,125 -Bize böyle mi söyledin? - Evet. Yine yanılmış olmalıyım. 1186 01:12:49,708 --> 01:12:53,083 Bana göre geri dönmek yerine karda yürüyerek, 1187 01:12:53,250 --> 01:12:55,958 Tırmansak iyi olur. İstasyon geride. 1188 01:12:56,708 --> 01:12:59,292 - Ah evet? Oraya tırmanmak mı? - Evet. 1189 01:12:59,500 --> 01:13:01,292 Sen yap. Ben yapmıyorum. 1190 01:13:02,208 --> 01:13:05,542 - Bunun bedelini bana ödeyeceksin! - Haydi çocuklar! Çok kolay! 1191 01:13:05,750 --> 01:13:07,458 Orada dağcıdan eser yok! 1192 01:13:07,625 --> 01:13:08,917 Hadi, devam et, devam et! 1193 01:13:09,167 --> 01:13:11,292 - Tartışmayı bırak! - Ama yukarı çık! 1194 01:13:11,708 --> 01:13:13,542 Yapamam! Yakalama yok. 1195 01:13:13,708 --> 01:13:15,500 - Sakin ol! - Yakalanacak bir şey yok! 1196 01:13:15,667 --> 01:13:16,667 Sakin ol. 1197 01:13:16,875 --> 01:13:18,792 Ama ben sakinim! Yakalanacak bir şey yok! 1198 01:13:19,000 --> 01:13:21,667 Sakin ol Bernard! Devam et, sana yardım edeceğim. 1199 01:13:21,875 --> 01:13:23,958 - Bana yaslan. - Kar yumuşak! 1200 01:13:24,167 --> 01:13:26,542 Zor olsaydı aşağı kayardın! 1201 01:13:27,042 --> 01:13:28,250 Sen kollusun! 1202 01:13:28,417 --> 01:13:30,958 - Ama kapa çeneni, sen. Kapa çeneni ! - Kapa çeneni ! 1203 01:13:31,833 --> 01:13:34,250 - Devam et, bana yaslan. - Kayıyorum! 1204 01:13:34,667 --> 01:13:36,000 Neler oluyor? 1205 01:13:36,208 --> 01:13:37,292 Beklemek! 1206 01:13:37,417 --> 01:13:40,333 - Boşluktayız! Bizi vurun! - Vur, Temel Reis! 1207 01:13:40,500 --> 01:13:42,542 Yapamam, çok ağırsın! 1208 01:13:42,708 --> 01:13:44,167 Ah, Temel Reis! 1209 01:13:44,333 --> 01:13:46,333 Ne yapıyorsun Temel Reis? 1210 01:13:46,500 --> 01:13:49,625 Yapabildiğin her şeyi salla. Çantalar! 1211 01:13:50,042 --> 01:13:51,708 Sıkı tutunun, ha! 1212 01:13:52,000 --> 01:13:53,208 - Dikkatli ol... - Yani? 1213 01:13:53,417 --> 01:13:55,458 - 2 dakika! - BU YÜZDEN ? 1214 01:13:55,667 --> 01:13:56,750 Şimdi daha mı iyi? 1215 01:13:57,000 --> 01:13:59,583 İyileşiyor ama henüz ateş edemiyorum. 1216 01:14:00,375 --> 01:14:01,708 Ayakkabılar! 1217 01:14:03,292 --> 01:14:05,167 Dikkat ! Her şeyden vazgeçtim! 1218 01:14:05,417 --> 01:14:07,458 - Bileziğinizi dengeleyin! - Ne ? 1219 01:14:07,625 --> 01:14:11,000 - Altın bilekliğinizi dengeleyin! - Ama sen delisin. Önemli değil! 1220 01:14:11,250 --> 01:14:13,958 Kocaman bir altın bileziği var. Onu atmak istemiyor. 1221 01:14:14,625 --> 01:14:17,458 Bu bir aile mücevheri. Onu atmayacağım. 1222 01:14:17,667 --> 01:14:20,667 - Terazi! - Onu deliğe sokmayacaksın. 1223 01:14:20,875 --> 01:14:22,583 - Bu kadar mı, attı mı? - Hadi ! 1224 01:14:22,750 --> 01:14:24,167 Onu attın mı? 1225 01:14:24,333 --> 01:14:25,875 Ah, benim gurme! 1226 01:14:27,875 --> 01:14:29,375 İyileşiyor. Oraya geliyorum. 1227 01:14:29,875 --> 01:14:33,625 Söyle, sahip olduklarından yararlansaydın biraz uyumak için bankta. 1228 01:14:33,792 --> 01:14:35,250 Bırakın biri dinlensin. 1229 01:14:35,458 --> 01:14:37,250 Hayır. Uyumak ölmek demektir. 1230 01:14:38,833 --> 01:14:41,542 - Omzuma dikkat et! - Özür dilerim, özür dilerim. 1231 01:14:41,875 --> 01:14:47,708 Sana daha yakınım Tanrım sana daha yakın 1232 01:14:47,875 --> 01:14:51,292 Canlı, gizemli... 1233 01:14:51,500 --> 01:14:52,667 Ah! Orada! 1234 01:14:54,583 --> 01:14:56,458 Ah, kahretsin! 1235 01:15:06,708 --> 01:15:09,458 olmadığını görüyorsun köyden uzakta. 1236 01:15:09,833 --> 01:15:11,292 Sadece 100 m. 1237 01:15:11,458 --> 01:15:13,750 Sadece bilmen gerekiyor. 1238 01:15:14,167 --> 01:15:16,458 İyi. gidip arayacağım papaz evinde, 1239 01:15:16,667 --> 01:15:19,708 Arkadaşlarınızı uyarmak için onlara geldiğinizi söyleyin. 1240 01:15:20,875 --> 01:15:25,375 Parisliler, köpek kafaları! Parisliler, dana kafaları! 1241 01:15:27,667 --> 01:15:30,000 Hey! Canavarlar var. 1242 01:15:30,167 --> 01:15:31,417 Gitmek! Gitmek! Gitmek ! 1243 01:15:31,583 --> 01:15:36,750 Ama ne kadar güzel! Senin hakkında çılgın bir karakter var! 1244 01:15:43,292 --> 01:15:44,458 İşte buyurun. 1245 01:15:44,667 --> 01:15:47,417 Geriye kalan tek şey arkadaşlarınızı beklemek gelip seni alayım. 1246 01:15:47,583 --> 01:15:49,333 Belki açlardır. 1247 01:15:49,542 --> 01:15:52,542 Bunu kötüye kullanmak istemiyoruz. Zaten çok naziktin. 1248 01:15:52,750 --> 01:15:55,083 - Açlıktan ölüyorum! - Biraz açım. 1249 01:15:55,250 --> 01:15:57,250 O halde söylenmesi gerekir! 1250 01:16:01,167 --> 01:16:03,125 Hissediyorsun Odun ateşi nasıl kokar? 1251 01:16:03,333 --> 01:16:05,500 Ne kadar tatlı evde! 1252 01:16:05,708 --> 01:16:08,542 Temiz. Yerde yemek yerdik. 1253 01:16:08,750 --> 01:16:12,750 Eminim çiğ jambon vardır. Jambonu kendileri öldürüyorlar. 1254 01:16:13,000 --> 01:16:15,250 O kadar açım ki Her şeyi yerdim. 1255 01:16:15,458 --> 01:16:18,000 Tanrım, bu dantel! 1256 01:16:19,125 --> 01:16:23,625 Ama şu dantele bakın! Noktanın inceliği. 1257 01:16:23,792 --> 01:16:27,667 Aman tanrım! Ah ! Televizyon var! 1258 01:16:28,625 --> 01:16:32,417 - Bu baget değil! - Yaptım. 1259 01:16:32,583 --> 01:16:35,417 Tebrikler! Somunlarınız çok yuvarlak! 1260 01:16:35,542 --> 01:16:36,875 Buyrun! 1261 01:16:37,250 --> 01:16:40,167 Bu yerel bir tarif. 1262 01:16:40,333 --> 01:16:42,375 Buna foune denir. 1263 01:16:42,542 --> 01:16:44,042 "Founde" mu? 1264 01:16:47,958 --> 01:16:50,792 Ah ! O noktada! Beni böyle hisset. 1265 01:16:51,208 --> 01:16:53,708 Hayır. Sorun değil. İyi görünüyor. 1266 01:16:54,375 --> 01:16:56,167 Rafta sizlere sunacağız. 1267 01:16:56,375 --> 01:16:59,417 evde olduğu gibi. Yani ekmeğin üzerine sürüyoruz. 1268 01:17:00,042 --> 01:17:00,958 TEŞEKKÜRLER. 1269 01:17:01,833 --> 01:17:03,292 İçinde ne var? 1270 01:17:03,500 --> 01:17:07,500 Artıkların tamamıyla yapıldı yılın peynirleri. 1271 01:17:07,667 --> 01:17:12,917 Bunu yağla yumuşatıyoruz, ve sonra odun alkolü, 1272 01:17:13,250 --> 01:17:15,625 2 veya 3 sezonluk. Kabukları da var. 1273 01:17:15,833 --> 01:17:18,958 Eğer istersen yemek yemelisin ufaklık gerçek bir dağ adamı ol! 1274 01:17:20,458 --> 01:17:22,958 Onun gibi bir şey yok sağlığınıza yeniden kavuşmak için! 1275 01:17:25,542 --> 01:17:27,083 Çok lezzetli! 1276 01:17:29,333 --> 01:17:31,583 Gerçekten yağları hissedebiliyorsunuz. Gözden kaçmıyor. 1277 01:17:31,833 --> 01:17:35,167 Ve o en az 3 yaşında. Bu size iyi olup olmadığını söyler. 1278 01:17:37,875 --> 01:17:40,083 Beyaz şeyler nelerdir? içeri? 1279 01:17:40,292 --> 01:17:41,250 Onlar solucanlar. 1280 01:17:42,750 --> 01:17:44,125 Et de var! 1281 01:17:46,417 --> 01:17:49,708 - Ben vejeteryanım. - Küçük canavar seni yemeyecek. 1282 01:17:49,875 --> 01:17:52,333 Kusura bakmayın, dışarı çıkmam gerekiyor! 1283 01:17:57,083 --> 01:17:59,417 Christiane! Orada mısın 1284 01:18:03,375 --> 01:18:07,333 Peki, beni hayal kırıklığına uğrattın eski bir çorap gibi. 1285 01:18:07,500 --> 01:18:10,083 - Ama hayır! - Beklememekle iyi yaptın. 1286 01:18:10,542 --> 01:18:13,333 Bunun için ölüyordum, seni beklemek. 1287 01:18:13,542 --> 01:18:17,917 Bir noktada hissettim o kadar yalnızdım ki kendimi öldürmek istedim. 1288 01:18:18,917 --> 01:18:21,542 Yani yedim 12 düzine istiridye. 1289 01:18:23,208 --> 01:18:25,458 Neden bana sahip değilsin? bekleniyor mu? 1290 01:18:25,708 --> 01:18:29,083 Pistte hata yaptık. Gidip diğerlerini bulmalıyız. 1291 01:18:29,292 --> 01:18:31,750 - Yamaçtalar mı? - Hayır. Çiftçiler arasında. 1292 01:18:31,917 --> 01:18:33,750 Jandarma bizi uyardı. 1293 01:18:33,958 --> 01:18:36,167 - Ünsüz. -S. 1294 01:18:36,333 --> 01:18:38,917 - Sesli harf. -BEN. 1295 01:18:47,917 --> 01:18:49,417 Bay Geoffroy? 1296 01:18:49,625 --> 01:18:50,833 Bağışlamak. 7. 1297 01:18:51,000 --> 01:18:52,625 - Bayan Parion? - Daha iyi değil. 1298 01:18:54,125 --> 01:18:55,458 Ambul'lar. 1299 01:18:55,625 --> 01:18:56,917 Ambul'lar. 1300 01:18:58,417 --> 01:19:00,292 8 harfte bulanıklık vardı. 1301 01:19:00,500 --> 01:19:02,958 İşte arkadaşlarınız seni almaya kim geldi! 1302 01:19:03,125 --> 01:19:04,583 İyi akşamlar beyler! 1303 01:19:06,708 --> 01:19:09,583 Peki beyler, çok teşekkür ederiz. 1304 01:19:09,750 --> 01:19:12,583 Mühim değil. Köye 500 metre uzaklıktaydık. 1305 01:19:12,750 --> 01:19:15,833 - Ama dağı bilmek zorundasın! - Ah evet! 1306 01:19:16,000 --> 01:19:17,500 Evet. Bunu bilmelisin! 1307 01:19:17,667 --> 01:19:20,458 Ve bu beyler olmadan, gelemezdik! 1308 01:19:20,625 --> 01:19:22,583 - Beni al! - Evet evet. 1309 01:19:22,750 --> 01:19:26,208 Bize teşekkür etmek kalıyor, ve geri çekileceğiz. 1310 01:19:26,375 --> 01:19:29,083 Ah, gitmeyeceksin içki olmadan! 1311 01:19:29,250 --> 01:19:30,625 Ah hayır, hayır, hayır, hayır! 1312 01:19:30,792 --> 01:19:32,875 - Hayır. Zamanımız yok. - Ah evet! 1313 01:19:33,042 --> 01:19:34,833 Ama isteyerek. Memnuniyetle ! 1314 01:19:35,000 --> 01:19:38,083 - Şişeyi alacağım. - Küçük bir top, çabuk. 1315 01:19:40,958 --> 01:19:43,125 Lütfen. Biraz sertsin. 1316 01:19:43,292 --> 01:19:45,708 Onlar olmadan, hâlâ dağda olurdun. 1317 01:19:45,875 --> 01:19:47,583 Bu yapılacak en az kibar şey. 1318 01:19:47,750 --> 01:19:50,750 - Ne yediklerini bilmiyorsun! - Çok iyiydi! 1319 01:19:55,167 --> 01:19:57,000 - Buyrun! - Ah! 1320 01:20:01,917 --> 01:20:03,083 Söyle bana, 1321 01:20:03,625 --> 01:20:06,708 bunu nasıl yapıyorsun geçmek için... 1322 01:20:07,917 --> 01:20:11,000 kurbağa şişenin içinde mi? 1323 01:20:11,167 --> 01:20:14,708 Ah! Bu yüzden kurumasına izin verdik ve sonra çok inceliyor. 1324 01:20:14,875 --> 01:20:17,583 Böylece geri döndü, ve sonrasında nem nedeniyle şişer. 1325 01:20:18,792 --> 01:20:20,125 Ah evet! 1326 01:20:22,792 --> 01:20:23,958 Evet! 1327 01:20:25,792 --> 01:20:27,333 Çok fazla değil! 1328 01:20:32,542 --> 01:20:33,750 Buyrun! 1329 01:20:34,250 --> 01:20:35,417 TEŞEKKÜRLER. 1330 01:20:35,792 --> 01:20:37,792 - Buyrun! - TEŞEKKÜRLER. 1331 01:20:38,750 --> 01:20:42,958 İşte bu, kuru içmelisin, ha! Aksi takdirde dilinizi yakar. 1332 01:20:48,583 --> 01:20:52,083 - İyi hissettim! - Haydi, şimdi! 1333 01:20:53,542 --> 01:20:54,708 Peki... 1334 01:20:55,292 --> 01:20:57,333 Senin, ha! Bu... 1335 01:20:59,583 --> 01:21:01,042 Şerefe! 1336 01:21:02,208 --> 01:21:03,458 Teşekkürler, ha! 1337 01:21:04,750 --> 01:21:06,708 Ve her şeyden önce iyi şanslar. 1338 01:21:07,917 --> 01:21:10,000 Ah! Mantar patladı. 1339 01:21:10,292 --> 01:21:11,500 Şerefe! 1340 01:21:21,292 --> 01:21:22,625 Ah, çok güçlü! 1341 01:21:36,875 --> 01:21:39,167 Bu tuvalete yol açacaktır, işte bu kadar! 1342 01:21:39,458 --> 01:21:42,042 Bu bir içecek değil pısırık için. 1343 01:21:42,292 --> 01:21:44,833 - Bu saçmalık da ne? - Arpacık soğanı likörü. 1344 01:21:45,625 --> 01:21:47,875 Ama sarımsak suyuyla tatlandırılıyor. 1345 01:21:48,083 --> 01:21:51,375 Yalnız arpacık soğanı, Bu çok yumuşak olurdu. 1346 01:21:52,708 --> 01:21:53,792 Çok meyveli! 1347 01:21:54,042 --> 01:21:56,042 Ah, "lezzetli"! Geri geliyor. 1348 01:21:59,500 --> 01:22:00,583 Ah, inek! 1349 01:22:00,792 --> 01:22:04,583 Peki adresiniz? Paris'e geliyorum, 1 ay içinde bir kız arkadaşımla. 1350 01:22:04,833 --> 01:22:08,958 2 veya 3 haftadır olduğu gibi, Bu konaklama konusunda bana yardımcı olacak. 1351 01:22:09,125 --> 01:22:12,042 - Nerede yaşıyoruz? - Evet, evet. Yani adresiniz. 1352 01:22:12,250 --> 01:22:14,708 - 10, rue Montmartre. - Ha? 1353 01:22:14,875 --> 01:22:16,458 Saat 10, rue Montmartre! 1354 01:22:17,208 --> 01:22:18,771 - Ne kadar? - 2'nci. 1355 01:22:18,794 --> 01:22:21,710 - 3'üncüde, Nathalie! - Yerle karıştırdım. 1356 01:22:22,042 --> 01:22:24,208 - Peki telefon numarası? - Henüz yok. 1357 01:22:24,417 --> 01:22:26,750 - Modern bir bina. Yok. - Hayır! 1358 01:22:26,917 --> 01:22:28,479 Ama artık Meudon'da yaşamıyorsunuz, öyle mi? 1359 01:22:28,917 --> 01:22:32,417 Hayır. Eğer! Son olarak, yani vardığımızda hareket ederiz! 1360 01:22:32,583 --> 01:22:34,500 - Hemen gidiyoruz. - Bulduk 1361 01:22:34,708 --> 01:22:37,083 daha geniş bir şey. - Çok büyük! 1362 01:22:37,500 --> 01:22:41,000 - Geceleri araba kullanmayı sevmiyorum... - Ne zaman istersen geri gel. 1363 01:22:41,167 --> 01:22:42,708 Sevgilim, ne zaman istersen gel. 1364 01:22:44,958 --> 01:22:46,917 Kim aşağı inmek ister? Yerim var. 1365 01:22:47,208 --> 01:22:48,750 Bensiz olacak. TEŞEKKÜRLER. 1366 01:22:48,958 --> 01:22:51,667 Bu çok hoş. Çok teşekkür ederim, Bernard! 1367 01:22:51,833 --> 01:22:54,375 Dikkat ! Senin kıçını ezeceğim... 1368 01:22:54,708 --> 01:22:56,500 Peki merhaba Olive! 1369 01:22:57,583 --> 01:23:00,667 - Christiane, geç kalacağız. - Merhaba büyük kız! 1370 01:23:00,833 --> 01:23:02,958 Hadi Cricri! İyi uyuyor. 1371 01:23:03,125 --> 01:23:06,125 Ve Marius'a saygılarımla. O gerçekten hoş bir adam. 1372 01:23:07,042 --> 01:23:08,292 Christiane! 1373 01:23:21,125 --> 01:23:23,583 - Temel Reis güzel ama yapışkan! - Daha sonra 1374 01:23:23,833 --> 01:23:26,375 ona verirdim doğru adres. 1375 01:23:26,625 --> 01:23:29,125 Bu tür 3 aylığına seninle yaşamak. 1376 01:23:29,792 --> 01:23:33,125 Kazanan bir çocuk Bilinmesin, Temel Reis. Ha? 1377 01:23:33,750 --> 01:23:34,833 Evet. 1378 01:23:35,417 --> 01:23:36,750 Sen zorlusun! 1379 01:23:39,333 --> 01:23:42,375 Bernard ve Nathalie, gerçekten cömertler. 1380 01:23:42,583 --> 01:23:45,125 Bu doğru, bu kadar. Kalplerini kollarında taşıyorlar. 1381 01:23:45,375 --> 01:23:48,250 Onlara zar zor sordum, ve bana yer vermeyi teklif ediyorlar. 1382 01:23:48,500 --> 01:23:50,458 Bayan Schmidt klinikten ayrıldı. 1383 01:23:50,625 --> 01:23:52,833 Kahretsin ! Hanımefendi! 1384 01:23:53,375 --> 01:23:55,333 Ah, hanımefendi! 1385 01:23:56,833 --> 01:23:59,625 - BU YÜZDEN ? - Lanet olsun! 1386 01:26:31,458 --> 01:26:34,583 Uyarlama: J.-P.F. Eclair Grubu için 1387 01:26:35,305 --> 01:26:41,711 Akıştan bıktınız mı? Web kodunu öğrenin Ücretsiz ve okul dışı: www.becode.org